Dojeżdżamy do wybranych miejsc na Mazowszu!
Prowadzimy centrum wsparcia w Warszawie, ale chcemy docierać do mniejszych miejscowości.
Dlatego uruchamiamy punkt wsparcia w formie mobilnej.
Jeśli:
– mieszkasz w województwie mazowieckim (ALE NIE W WARSZAWIE)
– chcesz zorganizować wsparcie dla migrantów i migrantek w swojej społeczności
– dysponujesz przestrzenią, w której można spotkać się raz na kilka tygodni
Zgłoś się poprzez poniższy formularz:
https://bit.ly/PFMmobile
Oferujemy wsparcie przeszkolonych pracowniczek, mówiących w językach ukraińskim, rosyjskim i polskim:
– caseworkerek (które pomogą w załatwianiu konkretnych spraw dotyczących np.
pracy, edukacji, zdrowia czy legalizacji pobytu)
– psycholożki
– położnej
Czego potrzebujemy?
Najlepiej 2 oddzielnych pokoi (jeden dla caseworkerek, drugi dla psycholożki) lub
innej przestrzeni na prywatne wizyty.
*Nasza pomoc świadczona jest bezpłatnie dzięki finansowaniu UNHCR Polska.
//EN//
We want to reach places outside of Warsaw!
We run a support center in Warsaw, but we want to reach smaller towns and villages – that is why we are launching a mobile support point.
– if you live in the Mazovia region (BUT NOT IN WARSAW)
– want to organise support for migrants in your community
– you have a space where people can meet with our staff
Apply through the form below:
https://bit.ly/PFMmobile
We offer the support of trained caseworkers, psychologists, and midwives who speak Ukrainian, Russian, and Polish. They can help with specific issues such as work, education, health or legalisation of stay.
What do we need?
Preferably 2 separate rooms (one for the caseworkers, the other for the psychologist) or another space suitable for private visits.
//UA//
Ми плануємо приїжджати до вибраних місць Мазовії до кінця 2024 року!
У нас вже є центр підтримки у Варшаві, але ми також хочемо допомогати в менших населених пунктах. Тому ми відкриваємо мобільний пункт підтримки.
Якщо ти:
– живеш у Мазовецькому воєводстві (АЛЕ НЕ У ВАРШАВІ)
– хочеш організувати підтримку для мігрантів та мігранток у своїй спільноті
– маєш простір, де можна зустрічатися раз на декілька тижнів
Заповни цю заявку:
https://forms.gle/wvHunoMubFSnNd5Y8
Ми пропонуємо підтримку кваліфікованих спеціалісток, які володіють українською, російською та польською мовами:
– соціальних працівниць, які допоможуть у вирішенні конкретних питань пов’язаних з роботою, освітою, здоров’ям чи легалізацію перебування;
– психологині;
– акушерки.
Що нам для цього потрібно?
Бажано дві окремі кімнати (одну для соціальних працівниць, іншу для психологині) або інший простір для індивідуальних зустрічей).
//RU//
Мы планируем посещать выбранные населенные пункты Мазовии до конца 2024 года!
У нас уже есть центр поддержки в Варшаве, но мы хотим оказывать помощь и в меньших населенных пунктах. Поэтому мы открываем мобильный пункт поддержки.
Если ты:
– живаешь в Мазовецком воеводстве (НО НЕ В ВАРШАВЕ)
– хочешь организовать поддержку для мигрантов и мигранток в своем сообществе
– располагаешь пространством, где можно встречаться раз в несколько недель
Заполни заявку:
https://forms.gle/wvHunoMubFSnNd5Y8
Мы предлагаем помощь квалифицированных специалисток, владеющих украинским, русским и польским языками:
– социальных работниц, которые помогут в решении конкретных вопросов связанных с трудоустройством, образованием, здравоохранением или легализацией пребывания;
– психологини;
– акушерки.
Что нам для этого нужно?
Желательно две отдельные комнаты (одну для социальных работниц, вторую для психологини) или другое подходящее пространство для индивидуальных встреч.
