Rzadko chwalimy się pracą naszego wspaniałego zespołu dlatego czas na zmiany. 🧡 Takie oto piękne słowa otrzymały caseworkerki i caseworkerzy, którzy pomagają w załatwieniu przeróżnych spraw np. zdrowotnych, edukacyjnych czy urzędowych. Towarzyszą osobom nie tylko w naszym Centrum Pomocy przy Górczewskiej, ale także w urzędzie, szpitalu, przychodni, banku, sklepie i wszędzie tam, gdzie jest taka potrzeba. Organizują pomoc rzeczową, załatwiają transport – nie ma dla nich rzeczy niemożliwych!
✔️ Zespół caseworkerski pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach 9-18. Posługuje się językiem ukraińskim, rosyjskim, białoruskim, czeczeńskim, dari, paszto, farsi, angielskim i polskim.
👉 Wsparcie jest bezpłatne, nie obowiązują zapisy.
——
Ми рідко хвалимося працею нашої чудової команди, тож настав час для змін. 🧡 От такі гарні слова отримують соціальні працівниці та соціальні працівники, які допомагають у розв’язанні найрізноманітніших питань щодо: здоров’я, освіти чи адміністраційних справ. Вони супроводжують людей не лише в нашому Центрі Допомоги на вул. Гурчевської, але й в адміністраційних установах, лікарнях, поліклініках, банках, магазинах і скрізь, де потрібно. Допомагають з отриманням матеріальної допомоги та знаходять транспорт – для них немає нічого неможливого!
✔️ Наша команда соціальної підтримки працює з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 18:00 та розмовляє українською, російською, білоруською, чеченською, дарі, пушту, фарсі, англійською та польською мовами.
👉 Підтримка є безплатною та не вимагає реєстрації.
——
Мы редко хвастаемся работой нашей замечательной команды, но настало время это исправить. 🧡 Вот такие тёплые слова получают наши социальные работницы и работники, которые помогают в решении самых разнообразных вопросов, связанных со здоровьем, образованием или административными делами. Они сопровождают людей не только в нашем Центре Помощи на ул. Гурчевской, но и в административных учреждениях, больницах, поликлиниках, банках, магазинах и везде, где это необходимо. Помогают в оформлении материальной помощь и организовывают транспорт – для них нет ничего невозможного!
✔️ Наша команда социальной поддержки работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00 и говорит на украинским, русском, беларуском, чеченском, дари, пушту, фарси, английском и польском языках.
👉 Наши услуги предоставляются бесплатно и без регистрации.
——
We rarely brag about the work of our amazing team, so it’s time for a change. 🧡 These are the kind words we hear about our caseworkers, who help with a wide variety of issues, whether they are health, education or official matters. They accompany people not only in our Assistance Center at Górczewska Street, but also in the public offices, hospitals, clinics, banks, stores, and everywhere else where it’s needed.
They organize financial assistance and transportation – nothing is impossible for them!
✔️ Our social support team works from Monday to Friday from 9:00 AM to 6:00 PM and speaks Ukrainian, Russian, Belarusian, Chechen, Dari, Pashto, Farsi, English and Polish.
👉 Our support is free of charge and does not require registration.
#helpcenter #centrumpomocy #helpforrefugees #службапідтримки #допомогаваршава #помощьваршаве #службаподдержки
Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne
