🌺 W Międzynarodowy Dzień Wolontariatu chcemy pokazać Wam pięknych ludzi, bez których wiele z naszych działań nie mogłoby się odbyć.
Z naszymi wspaniałymi osobami świętowaliśmy ten dzień już w piątek. Była to okazja do podziękowania im za czas i zaangażowanie, które nam oddają.
Wspólnie jedliśmy i tańczyliśmy. Pankaj nauczył nas indyjskiego tańca z kijkami, a Jose i Cindy przeprowadzili warsztat salsy. Zrobiliśmy też piękne i pachnące zestawy kwiatowej soli do kąpieli.
Serdecznie pozdrawiamy całą ekipę BAZA by Inclusive.Buzz i dziękujemy za wsparcie organizacyjne – cudownie było znowu u Was gościć!
🖤 Przy okazji, chciałybyśmy podziękować wszystkim, którzy angażują się w pomoc przy działaniach PFM, zwłaszcza Wolontariuszom i Wolontariuszkom z projektu „Chodź na słówko”, którzy w ramach konwersacji stacjonarnych lub online, uczą migrantów i migrantki języka polskiego. Dziękujemy i pozdrawiamy Was ciepło!
🔖 Jeśli chcesz dołączyć do zespołu wolontariackiego PFM, wypełnij formularz: https://bit.ly/pfmwolontariat
albo napisz: wolontariat@forummigracyjne.org
//
🌺 On International Volunteers’ Day, we want to show you the beautiful people without whom many of our activities could not take place.
We celebrated the day with our wonderful people already on Friday. It was an opportunity to thank them for the time and commitment they give to us.
We ate and danced together. Pankaj taught us an Indian dance and Jose and Cindy did a salsa workshop. We also made fragrant floral bath salt kits.
Our warmest regards to the entire BAZA by Inclusive.Buzz team and thank you for your support – it was wonderful to visit you again!
🖤 We would also like to thank everyone who is involved in helping with the activities of the PFM, especially the Volunteers from the project “Come on for a word”, who teach migrants the Polish language in stationary or online conversations. Thank you! We send you warm greetings!
🔖 If you would like to join the PFM volunteer team, please fill out the form: https://bit.ly/pfmwolontariat
or write to us at: wolontariat@forummigracyjne.org
//
🌺 У Міжнародний День Волонтерства ми хочемо показати вам прекрасних людей, без яких більшість наших заходів не могло би відбутися.
З нашими чудовими людьми ми зустрілися на святковому заході в п’ятницю. Це була нагода подякувати їм за залучення і час, які вони нам віддають.
Ми разом їли і танцювали. Панкадж навчив нас індійському танцю з паличками, а Хосе і Сінді провели майстер-клас з сальси. Ми також зробили красиві та ароматні набори квіткової солі для ванн.
Від щирого серця дякуємо всій команді Baza by Inclusive Buzz за організаційну підтримку – було чудово знову бути у вас в гостях!
З цієї нагоди ми хочемо подякувати всім, хто долучається до допомоги в діяльності PFM, особливо Волонтерам і Волонтеркам проекту „Chodź na słówko”, які навчають мігрантів і мігранток польської мови під час стаціонарних або онлайн розмов. Дякуємо Вам і надсилаємо наші теплі вітання!
🔖 Якщо ти хочеш приєднатися до волонтерської команди PFM, заповни цю форму: https://bit.ly/pfmwolontariat
або напиши на адресу: wolontariat@forummigracyjne.org
//
🌺 В Международный День Волонтерства мы хотим показать вам прекрасных людей, без которых многие из наших мероприятий не могли бы состояться.
С нашими замечательными людьми мы встретились на праздничном мероприятии в пятницу. Это была возможность поблагодарить их за вовлеченность и время, которое они нам посвящают.
Мы вместе ели и танцевали. Панкадж научил нас индийскому танцу с палочками, а Хосе и Синди провели мастер-класс по сальсе. Мы также сделали красивые и ароматные наборы цветочной соли для ванн.
От всего сердца благодарим всю команду Baza by Inclusive Buzz за организационную поддержку – было здорово снова быть у вас в гостях!
По этому случаю мы хотим поблагодарить всех, кто приобщается к помощи в мероприятиях PFM, особенно Волонтеров и Волонтерок проекта „Chodź na słówko”, которые обучают мигрантов и мигранток польскому языку во время стационарных или онлайн разговоров. Благодарим Вас и шлём наши теплые поздравления!
🔖 Если ты хочешь присоединиться к волонтерской команде PFM, заполни эту форму: https://bit.ly/pfmwolontariat
или напиши по адресу: wolontariat@forummigracyjne.org
