Warto sięgać po pomoc!
Młode osoby z Ukrainy stworzyły piękną animację o tym, że warto dbać swoje dobre samopoczucie i zdrowie psychiczne. Czasem wystarczy wyciągnięta dłoń, uwaga i czas drugiej osoby, żeby ciężką chmurę zamienić w lekkie piórko 🙂
Варто звертатися за допомогою!
Молодь з України створила чудову анімацію про те, що слід дбати про своє добре самопочуття та психічне здоров’я. Іноді все, що потрібно – це простягнута рука допомоги, увага та час іншої людини, щоб перетворити важку хмару на легку пір’їнку.
Reżyseria i montaż / Pежисура та монтаж:
Daria Kopiec
Opieka scenograficzna / Cценографічний менеджмент:
Dominika Ludwig
Wsparcie realizacyjne / підтримка в реалізації:
Zosia Bernad
Scenariusz i realizacja / Сценарій і реалізація:
Amina Antonova / Аміна Антонова
Diana Didovych / Діана Дідович
Masza Podovzhnia/ Маша Подовжня
Nazarii Osypov / Назарій Осипов
Oleh Babura / Олег Бабура
Veronika Shumakova / Вероніка Шумакова
Gerda Ludwig / Герда Людвіг
…………………………………
Pamiętaj że w Polsce dzieci chronione są prawem.
Nikt nie może cię krzywdzić, bić, czy poniżać.
Gdyby tak było, powiedz o tym dorosłemu, któremu ufasz – opiekunowi, nauczycielowi lub zadzwoń!
• telefon zaufania dla dzieci i młodzieży: tel. 116 111
• skorzystaj z pomocy psychologa w szkole lub w Fundacji Polskie Forum Migracyjne:
tel. 692 913 993
www.slowopomoc.pl
www.forummigracyjne.org
…………………………………
Пам’ятай, що в Польщі діти захищені законом.
Ніхто не може тебе ображати, бити чи принижувати. Якщо таке сталося, обов’язково скажи дорослому, якому довіряєш: своєму опікуну, вчителю, або зателефонуй:
• зателефонуй на телефон довіри для дітей та молоді – тел. 116 111
• звернися за допомогою до психолога в школі або у фонд Польський Міграційний Форум
тел.: 692 913 993
www.slowopomoc.pl
www.forummigracyjne.org
…………………………………
Film powstał w ramach projektu Plan International i Irish Aid kierowanego do młodych osób z doświadczeniem uchodźczym, mającego na celu wzmacnianie odporności psychicznej dzieci i młodzieży.
#animacja #animacjadziecięca #resilience #wsparciepsychologiczne #młodzież #kryzyspsychiczny #depresja #dzieci #психологічнапідтримка #підлітки #психічне #здоровякриза #депресія #діти #pfm
Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne
