Znacie Grupa Wolne? Pewnie tak, ale jeśli nie, to poznajcie!
Piszą o sobie tak:
Jesteśmy Grupą Wolne – kolektywem przyjaciół i przyjaciółek, które działają na rzecz osób doświadczających różnorakich wykluczeń. Kochamy Warszawę i chcemy, żeby wszyscy czuli się tu dobrze, dlatego tworzymy bezpieczną i otwartą przestrzeń, w której mogłyby spotkać się osoby lokalne i te z doświadczeniem uchodźczym. Organizujemy wydarzenia, podczas których integrujemy się, uczymy, uczestniczymy w warsztatach i budujemy sieci wzajemnej pomocy.
Jesteśmy:
❤ wolne od dyskryminacji
💜wolne od nienawiści
💚wolne od uprzedzeń
Razem z Grupą Wolne zapraszamy na:
Wolne czwartki / Thursdays Off / Вільні четверги
Kiedy: każdy czwartek, od 17:00 do 20:00
Gdzie: Baza Inclsv Buzz, Marszałkowska 28/U1A
Dla kogo: młodzież 13-19 (około)
Zapisy: https://grupawolne.pl
Wolne czwartki to cotygodniowe, bezpłatne wydarzenie, na które zapraszamy młodzież z doświadczeniem migracyjnym i nie tylko. Spotykamy się o 17:00 w Inclsv Buzz przy placu Zbawiciela. Mamy bazę i wspólny czas – to co wydarzy się dalej zależy od warunków i chęci. W słoneczne dni zaproponujemy Wam wycieczki i zabawy na powietrzu: rowery, spacery, frisbee, ogniska. W środku możemy oglądać filmy, grać w planszówki, malować pazurki, lepić z gliny, zobaczymy! Nasze spotkania to szansa na poćwiczenie polskiego i innych języków przy luźnych rozmowach, poznanie miasta i nowych znajomych.
Chcemy, żeby wszyscy – niezależnie od koloru skóry, orientacji seksualnej, religii czy przynależności do jakiejkolwiek grupy mniejszościowej – czuli się jak u siebie. Wpadnij i zostań z nami!
[EN]
When: every Thursday from 5 pm to 8 pm
Where: BAZA Inclsv Buzz, Marszałkowska 28/U1A
For whom: youth between 13-19 (approx!)
Sign in: https://grupawolne.pl/en/thursdays-off/
Thursdays Off is a weekly, free event to which we invite young people, who have experienced migration, but not only. We meet at 5 PM at Inclsv Buzz at Zbawiciela Square. We have a base and free time on our hands, what happens next depends on the weather and on what we want to do. On sunny days, we will offer you trips and games in the open air: bicycles, walks, Frisbee, bonfires. Inside, we can watch movies, play games, paint nails, make pottery – we will see! Our meetings are a chance to practice Polish and other languages during casual conversations, get to know the city and make new friends.
We invite everyone – regardless of skin color, sexual orientation, religion or belonging to any minority group – to feel at home. Come and stay with us.
[UA]
Коли: щочетверга з 17:00 до 20:00
Де: Inclsv Buzz, Marszałkowska 28/U1A
Для кого: люди від 13 до 19 років (приблизно!)
записи: https://grupawolne.pl/ua/вільні-четверги/
Вільні четверги – це щотижневий безкоштовний захід, на який ми запрошуємо молодих людей з міграційним досвідом. Ми зустрічаємося о 17:00 в Inclsv Buzz на площі Zbawiciela. У нас є база і спільний час – те, що буде далі, залежить від умов і бажання. У сонячні дні ми запропонуємо вам подорожі та ігри на свіжому повітрі: велосипеди, прогулянки, фрісбі, вогнища. Всередині ми можемо дивитися фільми, грати в ігри, фарбувати кігті, виготовляти гончарні вироби — побачимо! Наші зустрічі – це можливість попрактикувати польську та інші мови під час невимушених розмов, пізнати місто та знайти нових друзів.
Ми хочемо, щоб усі, незалежно від кольору шкіри, сексуальної орієнтації, релігії чи приналежності до будь-якої групи меншин, відчували себе як вдома. Прийди і будь з нами!
