[PL]
Dopiero przybyłeś(-łaś) do Polski, a może mieszkasz tu już kilka lat, ale nie wiesz, jak odpowiedzieć na skomplikowane pisma z urzędów lub sądów związane z Twoim pobytem w Polsce?
⚖ IMIG pomoże Ci przygotować pismo urzędowe dot. m.in. przekraczania granicy, legalizacji pobytu, czy przysługujących Ci świadczeń – KROK PO KROKU. Z nim przygotujesz m.in. wniosek o zezwolenie na pobyt i skompletujesz załączniki – by prawidłowo złożyć dokumenty w odpowiednim urzędzie.
◾️ Przygotowaliśmy dla Ciebie wzory pism często używanych w postępowaniach migracyjnych.
◾️ Specjalny formularz pozwoli Ci dostosować wzór do Twoich potrzeb.
◾️ Gotowy dokument będziesz mógł(a) od razu pobrać na swoje urządzenie, wydrukować i złożyć w urzędzie lub sądzie.
➡️ https://interwencjaprawna.pl/imig
IMIG jest dostępny w językach: angielskim, polskim, rosyjskim i ukraińskim.
To bezpieczne narzędzie – niezależnie od Twojej sytuacji prawnej: nie zbieramy Twoich danych. IMIG został przygotowany przez prawników i prawniczki z naszego stowarzyszenia, które od kilkunastu lat wspierają osoby z doświadczeniem migracji i uchodźstwa w procedurach legalizacji pobytu oraz walce o swoje prawa w Polsce.
[EN]
Are you trying to cross the Polish border, have you just arrived in Poland, or maybe you have been living here for several years, but you don’t know how to respond to complicated documents from offices or courts related to your stay in Poland?
⚖ IMIG will help you prepare an official document regarding, among others: crossing the border, legalizing your stay, or benefits you are entitled to – STEP BY STEP. With it you will prepare, among others: application for a residence permit and complete the attachments – to properly submit the documents to the appropriate office.
◾️ We have prepared for you templates of documents often used in migration proceedings.
◾️ A special form will allow you to adapt the pattern to your needs.
◾️ You will be able to immediately download the finished document to your device, print it and submit it to an office or court.
➡️ https://interwencjaprawna.pl/en/imig/
The tool is available in the following languages: English, Polish, Russian and Ukrainian.
IMIG is a safe tool regardless of your legal situation: we do not collect your data. IMIG is a tool prepared by lawyers from our association (The Association for Legal Intervention), who have been supporting people with migration and refugee experience in procedures for legalizing their stay and fighting for their rights in Poland for years.
[RU]
Вы недавно приехали в Польшу, или живете здесь уже несколько лет, но не знаете, как написать ответ на письма от ведомственных органов и судов, связанных с Вашим пребыванием в Польше?
⚖ IMIG поможет Вам подготовить официальное письмо касательно пересечения границы, легализации пребывания, или положенных Вам пособий – ШАГ ЗА ШАГОМ.
С помощью этого инструмента (IMIG) Вы подготовите, в том числе, заявление о получении временного вида на жительство, соберете необходимые документы, чтобы правильно подать документы в соответствующем ведомственном органе.
◾️ Мы подготовили для Вас примеры писем, часто используемых в делах иммигрантов.
◾️ Специальный формуляр позволит Вам составить документ соответствующий Вашим нуждам
◾️ Готовый документ Вы сможете скачать на свое устройство, распечатать и подать в ведомственный орган или суд.
➡️ https://interwencjaprawna.pl/ru/imig/
Инструмент (IMIG) доступен в нескольких языках: английский, польский, русский и украинский.
IMIG это безопасная система независимая от Вашей юридической ситуации: не сохраняем и не собираем Ваших данных. IMIG это инструмент, подготовленный юристами (Stowarzyszenie Interwencji Prawnej), которые на протяжении последних нескольких лет поддерживают и помогают людям, столкнувшимся с иммиграцией и беженством, в процедурах легализации пребывания и в борьбе за свои права в Польше.
[UA]
Ви недавно приїхали до Польщі, або живете тут вже кілька років, але не знаєте, як написати відповідь на листи від відомчих органів і судів, пов’язаних з Вашим перебуванням в Польщі?
⚖ IMIG допоможе Вам підготувати офіційний лист щодо перетину кордону, легалізації перебування, або належної Вам грошової допомоги – КРОК ЗА КРОКОМ.
За допомогою цього інструменту (IMIG) Ви підготуєте, в тому числі, заяву про отримання тимчасової посвідки на проживання, зберете необхідні документи, щоб правильно подати документи у відповідному відомчому органі.
◾️ Ми підготували для Вас приклади листів, які часто використовуються у справах іммігрантів.
◾️ Спеціальний формуляр дозволить Вам скласти документ відповідний до Ваших потреб
◾️ Готовий документ Ви можете завантажити на свій пристрій, роздрукувати і подати до відомчого органу або суду.
➡️ https://interwencjaprawna.pl/uk/imig/
Інструмент доступний кількома мовами: англійською, польською, російською та українською.
IMIG це безпечна система незалежна від Вашої юридичної ситуації: не зберігаємо і не збираємо Ваших даних. IMIG це інструмент, підготовлений юристами (Stowarzyszenie Interwencji Prawnej), які протягом останніх кількох років підтримують і допомагають людям, які зіткнулися з імміграцією та біженством, в процедурах легалізації перебування і в боротьбі за свої права в Польщі.
Żródło materiału: Stowarzyszenie Interwencji Prawnej
