[PL]
📅Od 5 marca 2023 r. uchodźcy i uchodźczynie z Ukrainy posługujący(-ce) się aplikacją Diia.pl mogą skorzystać z możliwości dopisania danych swojego dziecka. Do tej pory z aplikacji korzystać mogły jedynie osoby w wieku powyżej 13 lat, co utrudniało potwierdzanie tożsamości lub statusu młodszych dzieci.
Z usługi Diia.pl mogą korzystać osoby objęte ochroną tymczasową w Polsce na podstawie Ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, które uzyskały numer PESEL-UKR.
Aby skorzystać z usługi Diia.pl, wystarczy zalogować się do aplikacji mObywatel i pobrać elektroniczny dokument Diia, który potwierdzi ważne informacje. Proces uwierzytelnienia odbywa się za pomocą Profilu Zaufanego. W zakładce “dzieci” można wybrać dane dziecka, dla którego chce się pobrać dokument. Po zaznaczeniu oświadczeń w aplikacji, pojawi się cyfrowa wersja dokumentu potwierdzającego dane dziecka.
Szczegółowe informacje na temat warunków, jakie trzeba spełnić, aby móc dopisać dziecko do swojego konta dostępne są na naszym Portalu prawnym dla osób uciekających z Ukrainy:
➡️ https://bit.ly/42WMlNv
[UA]
📅З 5 березня 2023 року біженці та біженки з України, які користуються застосунком Diia.pl, можуть скористатися можливістю додати дані своєї дитини. До цього часу застосунком могли користуватися лише особи старше 13 років, що ускладнювало підтвердження особи або статусу молодших дітей.
Сервісом Diia.pl можуть користуватися особи, які охоплені тимчасовим захистом у Польщі відповідно до Закону від 12 березня 2022 р. про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни, які отримали номер PESEL-UKR .
Щоб скористатися послугою Diia.pl, достатньо авторизуватись в застосунку mObywatel і завантажити електронний документ Diia, який підтвердить важливу інформацію. Процес аутентифікації здійснюється за допомогою Довіреного Профілю (Profil Zaufany). У вкладці «Діти» ви можете вибрати дані дитини, для якої ви хочете завантажити документ. Після вибору даних у застосунку з’явиться цифрова версія документа, що підтверджує дані дитини.
Детальна інформація про умови, які необхідно виконати, щоб мати можливість додати дитину до свого облікового запису, доступна на нашому Порталі для втікачів з України:
➡️ https://bit.ly/3qL3nAU
[EN]
📅As of March 5, 2023, Ukrainian refugee(s) using the Diia.pl application can add their child’s data to their respective accounts. Until now, the application was only available to those over the age of 13, hindering the confirmation of the identity or status of younger children.
The Diia.pl service can be used by persons under temporary protection in Poland under the Act of March 12, 2022 on Assistance to Ukrainian Citizens in Connection with Armed Conflict in the Territory of That State, who have obtained a PESEL-UKR number.
To use the Diia.pl service, simply log in to the mObywatel application and download an electronic Diia document that will confirm the relevant information. The authentication process is conducted using the Trusted Profile. In the “Children” tab, you can select the data of the child for whom you want to download the document. After selecting the statements in the application, a digital version of the document confirming the child’s data will be displayed.
Detailed information on the conditions you need to meet in order to add a child to your account is available on our Website for people fleeing Ukraine:
➡️ https://bit.ly/3NB2kMV
