Fundacja Vinea, która jest trzonem naszej poznańskiej placówki JRS Poland, zaprasza na świętowanie rocznicy swojego istnienia 🤗 https://vinea.org.pl/ >>>
🇵🇱 JRS Poznań zaprasza do udziału w spotkaniu z okazji rocznicy pracy poradni “Vinea”. Tematyką naszego wydarzenia będzie umiejętność samopomocy w utrzymaniu emocjonalnej równowagi, zbalansowania nastroju oraz zwiększania zasobów radzenia sobie na co dzień. Wasz udział jest dla nas bardzo ważny ☺️
W programie: gry psychologiczne, treningi oraz specjalne techniki i ćwiczenia dla dzieci. Zapraszamy stałych przyjaciół, bardzo ucieszą nas także nowe znajomości 👐 Liczymy na udział dzieci, dorosłych, nastolatków i młodzieży. Wiek uczestników od 5 lat wzwyż. Chętnych prosimy o zapisy telefoniczne do 9 czerwca pod nr 797 907 154. Cieszymy się na wspólne spotkanie i dziękujemy za to, że razem tworzymy lepszą przyszłość!
👉Czas trwania i miejsce spotkania: od 13:00 do 15:30, dnia 10 czerwca, ul. Szewska 18A, Poznań.
🇬🇧 JRS Poznań invites you to participate in a meeting celebrating the anniversary of the “Vinea” clinic establishment. The topic of our event will be self-help skills in maintaining emotional balance, balancing the mood and increasing resources for coping on a daily basis. Your participation is very important to us ☺️
The program includes psychological games, training and special exercises for children. We invite both our well-known friends as well as new ones who’d like to join us and meet 👐 We are counting on the participation of children, adults, teenagers and youth. Age of participants from 5 years up. If you are interested, please register till 9th of June by phone at 797 907 154. We look forward to meeting you and thank you for creating a better future together!
👉Duration and place of the meeting: from 13:00 to 15:30, on June 10th , St. Szewska 18A, Poznań.
🇺🇦 JRS Познань запрошує вас взяти участь у зустрічі з нагоди святкування річниці консультаційного центру “Vinea”. Темою нашого заходу будуть навички самодопомоги у підтримці емоційної рівноваги, врівноваження настрою та збільшення ресурсів для подолання щоденних труднощів. Ваша участь дуже важлива для нас ☺️
У програмі: психологічні ігри, тренінги та спеціальні техніки і вправи для дітей. Запрошуємо постійних друзів, також будемо дуже раді новим знайомствам 👐 Чекаємо на участь дітей, дорослих, підлітків та молодь. Вік учасників від 5 років і вище. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, реєструйтеся за телефоном до 9 червня за номером 797 907 154. Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч і дякуємо вам за те, що ви разом створюєте краще майбутнє!
🇷🇺JRS Познань приглашает вас принять участие во встрече, посвященной юбилею консультационного центра “Vinea”. Темой нашего мероприятия станут навыки самопомощи в поддержании эмоционального баланса, уравновешивании настроения и увеличении копинг-ресурсов на ежедневной основе. Ваше участие очень важно для нас ☺️
В программе: психологические игры, тренинги и специальные техники и упражнения для детей. Приглашаем постоянных друзей, также будем очень рады новым знакомствам 👐 Будем рады участию детей, взрослых, подростков и молодежи. Возраст участников от 5 лет и старше. Если вы заинтересовались, пожалуйста, запишитесь по телефону до 9 июня по номеру 797 907 154. Будем рады совместной встрече и спасибо за то, что вместе создаем лучшее будущее!
Home – Fundacja Vinea: dobry psycholog, terapeuta Poznań i online
Żródło materiału: wAkcji.org – JRS Poland – Jezuicka Służba Uchodźcom
