🇵🇱 „Sama idea powstała stąd, że uchodźcy, którzy się pojawili w Polsce, Afrykańczycy, władali językiem francuskim i dowiedzieli się, nie wiem jak, że ja jestem osobą francuskojęzyczną. Pojawili się tutaj i systematycznie zaczęli przychodzić, i odkryli tutaj swój dom. Poczuli się tu bezpiecznie”. O. Grzegorz Bochenek SJ jest pierwszym rozdziałem tej historii, choć upiera się, że była to grupa Rwandyjczyków 🇷🇼. Potrzeba przyszła z zewnątrz, ale to jego inicjatywa, dwanaście lat temu, dała zalążek Jezuickiemu Centrum Społecznemu (JCS) obecnemu wtedy przy ul. Narbutta 21 – w warszawskiej Kurii Towarzystwa Jezusowego.
Zapraszamy do lektury Artykułu poświęconemu powstaniu Jezuickiego Centrum Społecznego JCS oraz Jezuickiej Służby Uchodźcom JRS – jest to tekst dedykowany ich Jubileuszom, odpowiednio 10 leciu oraz 1 roku istnienia Fundacji 👐
Zaangażowani we wspólnotę, więzi i relacje – Jubileusz Jezuickiej Służby Uchodźcom
🇬🇧 “The very idea came from the fact that the refugees who appeared in Poland, Africans, spoke French and found out, I don’t know how, that I was a French-speaking person. They showed up, systematically started coming, and discovered their home here. They felt safe here.” Fr Gregory Bochenek is the first chapter of this story, although he insists it was Rwandan 🇷🇼 people. The need came from outside, but his initiative twelve years ago gave rise to the Jesuit Social Centre (JCS), then present at 21 Narbutta Street, in the Warsaw Curia of the Society of Jesus.
We invite you to read an article dedicated to the creation of the Jesuit Social Centre JCS and the Jesuit Refugee Service JRS – it is a text dedicated to their Jubilees, respectively the 10th anniversary and the 1st anniversary of this Jesuit Foundation 👐
https://jrs.center/en/2024/01/27/jrs-now-and-then-eng/
Żródło materiału: wAkcji.org – JRS Poland – Jezuicka Służba Uchodźcom
