🌺 Dziś obchodzimy Dzień Wyszywanki! 🌺
Wyszywanka to nie tylko piękna część tradycyjnego stroju, ale także wyraz głęboko zakorzenionej kultury i historii. W tym wyjątkowym dniu chcemy przybliżyć Wam kilka fascynujących faktów o tej niezwykłej sztuce:
👉 Ich historia sięga wieków – Wyszywanki są elementem ludowych strojów na Ukrainie od czasów przedchrześcijańskich, służąc nie tylko jako ozdoba, ale również jako amulet chroniący przed złymi mocami.
👉 Każdy region ma swój wzór – Wzory wyszywanek różnią się w zależności od regionu Ukrainy, co sprawia, że każda wyszywanka jest unikatowym dziełem sztuki. Od delikatnych, kwiatowych motywów po geometryczne i abstrakcyjne wzory – różnorodność jest ogromna.
👉 Techniki wyszywania – Wyszywanki są tworzone za pomocą różnych technik, takich jak krzyżyk, haft matematyczny czy haft nicią „włosową”, co wymaga niezwykłej precyzji i cierpliwości.
Dziś, nosząc wyszywankę, nie tylko celebrujemy piękno i bogactwo kultury ludowej, ale także przekazujemy tę tradycję kolejnym pokoleniom.
—-
🌺 Today we’re celebrating embroidery day! 🌺
Embroidery is not only a beautiful part of traditional dress, but also an expression of deep-rooted culture and history. On this special day, we want to introduce you to some fascinating facts about this remarkable art:
👉 Their history dates back centuries – Embroideries have been part of folk costumes in Ukraine since pre-Christian times, serving not only as decoration, but also as an amulet to protect against evil forces.
👉 Each region has its own pattern – Embroidered patterns vary from region to region in Ukraine, making each embroidery a unique work of art. From delicate floral motifs to geometric and abstract designs, the variety is immense.
👉 Embroidering techniques – Embroideries are created using a variety of techniques, such as cross-stitch, mathematical embroidery or “hair” thread embroidery, which requires extreme precision and patience.
Today, by wearing embroidery, we not only celebrate the beauty and richness of folk culture, but also pass this tradition on to the next generation.
Żródło materiału: Fundacja Humanosh im. Sławy i Izka Wołosiańskich
