PL/ENG/UA/RU
⠀
W miniony piątek (08.11.2024) podczas spaceru w języku ukraińskim rozpoczęliśmy obchody 106. rocznicy odzyskania Niepodległości Polski ✨
⠀
Podczas spaceru mieliśmy możliwość przenieść się w czasie i wysłuchać opowieści o przywróceniu przez Polskę niegdyś utraconej niepodległości. Uczestnicy przeszli Królewską Drogą w Krakowie, która skrywała wiele niespodzianek. Wspólnie odkrywaliśmy patriotyczne aspekty naszego pięknego miasta. W trakcie wędrówki rozmawialiśmy o „ojcach niepodległości” oraz o tych, którzy oddali swoje życie dla ojczyzny.
⠀
📌 Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tym wyjątkowym dniu. Wasza obecność i zaangażowanie sprawiły, że to wydarzenie było jeszcze bardziej wyjątkowe. Razem uczciliśmy naszą historię i pamięć o bohaterach, którzy walczyli o wolność Polski.
⠀
ENG
⠀
Last Friday (08.11.2024) we had the honor to organize an event to mark the 105th anniversary of the restoration of Poland’s independence ✨
⠀
During the walk we had the opportunity to travel back in time and listen to stories about the restoration of Poland’s once lost independence. Participants walked the Royal Road in Krakow, which hid many surprises. Together we explored the patriotic aspects of our beautiful city. During the trip we talked about the “fathers of independence” and those who gave their lives for their homeland.
⠀
📌 We sincerely thank everyone who participated in this special day. Your presence and commitment made this event even more special. Together we honored our history and the memory of the heroes who fought for Poland’s freedom.
⠀
UA
⠀
Минулої п’ятниці (08.11.2024) ми мали честь організувати захід з нагоди 106-ї річниці відновлення незалежності Польщі ✨
⠀
Під час прогулянки ми мали можливість переміститися в часі і послухати історії про відновлення Польщею колись втраченої незалежності. Учасники пройшли Королівською дорогою в Кракові, яка приховувала багато сюрпризів. Разом ми відкривали патріотичні аспекти нашого прекрасного міста. Під час подорожі ми говорили про «отців незалежності» і про тих, хто віддав своє життя за батьківщину.
⠀
📌 Щиро дякуємо всім, хто взяв участь у цьому особливому дні. Ваша присутність і відданість зробили цю подію ще більш унікальною. Разом ми вшанували нашу історію та пам’ять про героїв, які боролися за свободу Польщі.
⠀
RU
⠀
В прошлую пятницу (08.11.2024) мы имели честь организовать мероприятие по случаю 105-й годовщины восстановления независимости Польши ✨
⠀
Во время прогулки у нас была возможность перенестись во времени и послушать истории о восстановлении когда-то утраченной независимости Польши. Участники прошли Королевскую дорогу в Кракове, которая скрывала множество сюрпризов. Вместе мы исследовали патриотические аспекты нашего прекрасного города. Во время путешествия мы говорили о «отцах независимости» и о тех, кто отдал свою жизнь за родину.
⠀
📌 Мы искренне благодарим всех, кто принял участие в этом особенном дне. Ваше присутствие и приверженность сделали это событие еще более особенным. Вместе мы почтили нашу историю и память о героях, которые боролись за свободу Польши.
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
