⠀
Z radością informujemy, że w dniu 14 marca nasza pracowniczka, Klaudia, uczestniczyła w konferencji pt. „Dziedzictwo kulturowe w kontekście migracji: teorie, praktyki, doświadczenia”, której celem było zgłębienie tematu dziedzictwa kulturowego w świetle procesów migracyjnych oraz podsumowanie wyników projektu HerInt. Klaudia pełniła rolę moderatorki podczas panelu „Doświadczenie dziedzictwa w kontekście migracji”, angażując się w dyskusję i wymianę poglądów na temat wyzwań i szans związanych z migracjami w kontekście zachowania dziedzictwa kulturowego.
⠀
W trakcie konferencji poruszono również kwestie dotyczące wymiaru mikro i makro włączania osób migranckich w lokalne działania oraz dziedzictwo, omawiając zarówno praktyki na poziomie indywidualnym, jak i szerokie strategie społeczne mające na celu integrację migrantów w kontekście ich wkładu w lokalne dziedzictwo kulturowe.
⠀
Jest nam niezmiernie miło, że nasi pracownicy mają okazję brać udział w tak inspirujących i wartościowych wydarzeniach, które pozwalają na rozwój i wymianę doświadczeń w tak ważnych obszarach 
⠀
ENG
⠀
We are pleased to inform you that on March 14, our employee, Klaudia, participated in the conference titled “Cultural Heritage in the Context of Migration: Theories, Practices, Experiences”. The aim of the event was to explore cultural heritage considering migration processes and to summarize the results of the HerInt project. Klaudia took on the role of moderator during the panel “Experiencing Heritage in the Context of Migration”, actively engaging in discussions and exchanges of views on the challenges and opportunities related to migration in the context of cultural heritage preservation.
⠀
During the conference, topics concerning both micro and macro aspects of integrating migrants into local activities and heritage were discussed. The participants explored practices at an individual level as well as broader social strategies aimed at integrating migrants and recognizing their contributions to local cultural heritage.
⠀
We are delighted that our employees can participate in such inspiring and valuable events that foster professional development and the exchange of experiences in such important fields
⠀
UA
⠀ ⠀
З радістю повідомляємо, що 14 березня наша співробітниця Клаудія взяла участь у конференції на тему «Культурна спадщина в контексті міграції: теорії, практики, досвід». Метою заходу було вивчення питань культурної спадщини у світлі міграційних процесів, а також підбиття підсумків проекту HerInt. Клаудія виступила в ролі модератора на панелі «Досвід спадщини в контексті міграції», активно долучилася до обговорення та обміну думками щодо викликів і можливостей, пов’язаних із міграцією та збереженням культурної спадщини.
⠀
Під час конференції було порушено питання як мікро-, так і макрорівня включення мігрантів у локальні ініціативи та культурну спадщину. Обговорювалися як практики на індивідуальному рівні, так і ширші соціальні стратегії, спрямовані на інтеграцію мігрантів і визнання їхнього внеску в місцеву культурну спадщину.
⠀
Нам дуже приємно, що наші співробітники мають можливість брати участь у таких надихаючих і значущих заходах, що сприяють професійному розвитку та обміну досвідом у таких важливих галузях
⠀
RU
⠀
С радостью сообщаем, что 14 марта наша сотрудница Клаудия приняла участие в конференции на тему «Культурное наследие в контексте миграции: теории, практики, опыт». Целью мероприятия было изучение вопросов культурного наследия в свете миграционных процессов, а также подведение итогов проекта HerInt. Клаудия выступила в роли модератора на панели «Опыт наследия в контексте миграции», активно участвуя в обсуждении и обмене мнениями о вызовах и возможностях, связанных с миграцией и сохранением культурного наследия.
⠀
Во время конференции были затронуты вопросы как микро-, так и макроуровня включения мигрантов в локальные инициативы и культурное наследие. Обсуждались как практики на индивидуальном уровне, так и более широкие социальные стратегии, направленные на интеграцию мигрантов и признание их вклада в местное культурное наследие.
⠀
Нам очень приятно, что наши сотрудники имеют возможность участвовать в таких вдохновляющих и значимых мероприятиях, способствующих профессиональному развитию и обмену опытом в столь важных областях
⠀
fot. Karolina Nikielska-Sekuła
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
