⠀
18 lutego zorganizowaliśmy w naszym Centrum informacyjne spotkanie, mające na celu pomoc obcokrajowcom w nawigacji po polskim systemie podatkowym!
⠀
Podczas spotkania omówiliśmy możliwości prowadzenia własnej działalności gospodarczej, rodzaje opodatkowania (w tym dostępne formy, ich zalety i wady), rozliczenia z ZUS (ulgi, obowiązki, ważne terminy), roczne rozliczenia podatkowe za 2024 rok oraz dostępne ulgi podatkowe.
⠀
To było naprawdę inspirujące zobaczyć tak wiele osób z różnych środowisk, aktywnie uczestniczących, dzielących się swoimi doświadczeniami i zdobywających cenną wiedzę. Dziękujemy za udział! 
⠀
ENG
⠀
On February 18th, we hosted an insightful session at our Multicultural Centre, dedicated to helping foreigners navigate the Polish tax system!
⠀
During the meeting we discussed the possibilities of running own business, types of taxation (including the available forms, their advantages and disadvantages), Social Security (ZUS) settlements (reliefs, obligations, important deadlines), annual accounts for 2024 and available tax reliefs.
⠀
It was truly inspiring to see so many people from diverse backgrounds come together, actively participating, sharing experiences, and gaining valuable knowledge. Thank you for making this session a success!
⠀
UA
⠀
18 лютого в нашому Мультикультурному Центрі ми організували пізнавальну зустріч, метою якої була допомога іноземцям у розумінні польської податкової системи!
⠀
Під час заходу ми обговорили можливості ведення власного бізнесу, види оподаткування (доступні форми, їхні переваги та недоліки), розрахунки з ZUS (пільги, зобов’язання, важливі строки), річні податкові звіти за 2024 рік і доступні податкові пільги.
⠀
Було по-справжньому натхненно бачити стількох людей із різних культурних середовищ, які беруть активну участь, діляться своїм досвідом і отримують корисні знання. Спасибі вам за участь!
⠀
RU
⠀
18 февраля в нашем Мультикультурном Центре мы организовали познавательную встречу, целью которой была помощь иностранцам в понимании польской налоговой системы!
⠀
Во время мероприятия мы обсудили возможности ведения собственного бизнеса, виды налогообложения (доступные формы, их преимущества и недостатки), расчёты с ZUS (льготы, обязательства, важные сроки), годовые налоговые отчёты за 2024 год и доступные налоговые льготы.
⠀
Было по-настоящему вдохновляюще видеть стольких людей из разных культурных сред, активно участвующих, делящихся своим опытом и получающих полезные знания. Спасибо вам за участие!
⠀
*Spotkanie zostało zrealizowane w ramach programu SUMO: Scalling Multiculturally-oriented organizations.
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
