⠀
8 marca, w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Kobiet i Miesiąca Krakowianek, zorganizowaliśmy spacer po mieście, aby uhonorować niezwykłe osiągnięcia polskich kobiet na przestrzeni historii 
⠀
Podczas wydarzenia zatrzymywaliśmy się przy ważnych miejscach związanych z życiem i dokonaniami tych wyjątkowych postaci, a nasza przewodniczka, Paulina, opowiadała fascynujące historie i odkrywała mało znane fakty o kobietach, które pokonały ogromne trudności, by pozostawić trwały ślad w historii Polski.
⠀
Nie spodziewaliśmy się tak dużej frekwencji – w spacerze wzięło udział ponad 30 osób! Jesteśmy bardzo dumni, że mogliśmy zorganizować dla Was tak ważne i inspirujące wydarzenie. Dziękujemy! 
⠀
To wydarzenie było częścią “Miesiąca Krakowianek”: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
ENG
⠀
On March 8th, as part of the celebrations for International Women’s Day and the Month of Krakowian Women, we organized a city walk to honor the remarkable achievements of Polish women throughout history
⠀
During the event, we stopped at significant locations associated with the lives and accomplishments of these extraordinary figures. Our guide, Paulina, shared fascinating stories and revealed little-known facts about women who overcame great challenges to leave a lasting mark on Polish history.
⠀
We did not expect such a great turnout – more than 30 people joined us on this walk! We are very proud to have organized such an important and inspiring event for you. Thank you!
⠀
This event is a part of the “Krakow Women’s Month: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀ ⠀
UA
⠀
8 березня, у рамках святкування Міжнародного Жіночого Дня та Місяця Краков’янок, ми організували прогулянку містом, щоб вшанувати визначні досягнення польських жінок впродовж історії
⠀
Під час заходу ми зупинялися біля знакових місць, пов’язаних із життям та досягненнями цих видатних особистостей. Наш гід, Пауліна, розповідала захопливі історії та розкривала маловідомі факти про жінок, які подолали величезні труднощі, щоб залишити незгладимий слід в історії Польщі.
⠀
Ми не очікували такої великої кількості учасників – до нас долучилося понад 30 осіб! Ми дуже пишаємося тим, що змогли організувати для вас таку важливу та надихаючу подію. Дякуємо!
⠀ ⠀
Ця подія є частиною «Місяця Краков’янок: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
RU
⠀
8 марта, в рамках празднования Международного Женского Дня и Месяца Краковянок, мы организовали прогулку по городу, чтобы почтить выдающиеся достижения польских женщин на протяжении истории
⠀
Во время мероприятия мы останавливались у знаковых мест, связанных с жизнью и достижениями этих выдающихся личностей. Наш гид, Паулина, рассказывала увлекательные истории и раскрывала малоизвестные факты о женщинах, которые преодолели огромные трудности, чтобы оставить неизгладимый след в истории Польши.
⠀
Мы не ожидали такого большого количества участников – к нам присоединилось более 30 человек! Мы очень гордимся тем, что смогли организовать для вас такое важное и вдохновляющее событие. Спасибо!
⠀
Это событие является частью “Месяца Краковянок”: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
