⠀
Dziś Kościół Katolicki obchodzi Niedzielę Palmową, rozpoczynającą Wielki Tydzień poprzedzającą Niedzielę Wielkanocną. Dzień ten upamiętnia wjazd Jezusa Chrystusa do Jerozolimy, gdzie witały go tłumy machające gałązkami palmowymi i zakrywające nimi swoją drogę.
⠀
W tym dniu w Polsce osoby wierzące zwykle uczestniczą w nabożeństwach, podczas których błogosławione są kolorowe palmy, przygotowane specjalnie na tę okazję z kwitnących gałązek wierzby, udekorowanych kolorowymi kwiatami z bibuły i wstążkami. Następnie poświęcone palmy, zabierane są do domów i umieszczane w widocznym miejscu, aby przypomnieć o znaczeniu Niedzieli Palmowej w okresie poprzedzającym Wielkanoc 
⠀
Jeśli chcecie poczuć atmosferę zbliżającej się Wielkanocy, koniecznie odwiedźcie Jarmark Wielkanocny, który potrwa od 10 do 21 kwietnia na Rynku Głównym! Nie przegapcie okazji, by zanurzyć się w ten piękny, wiosenny klimat! 
⠀
ENG
⠀
Today, the Catholic world celebrates Palm Sunday, the beginning of Holy Week leading up to Easter Sunday. This day commemorates Jesus Christ’s entry into Jerusalem, where he was greeted by crowds waving palm branches and covering his path with them.
⠀
On this day in Poland, catholic community usually participate in services during which colorful palms are blessed, prepared especially for this occasion from blooming willow branches, decorated with colorful paper flowers and ribbons. Then, the blessed palms are taken home and placed in a visible place to remind us of the importance of Palm Sunday in the run-up to Easter
⠀⠀
If you want to feel the atmosphere of the upcoming Easter, be sure to visit the Easter Market, which will take place from April 10 to 21 at the Main Square! Don’t miss the chance to immerse yourself in this beautiful spring vibe!
⠀⠀
UA
⠀
Сьогодні католицький світ святкує Вербну неділю, початок Страсного тижня, що передує Великодній неділі. Цей день нагадує про в’їзд Ісуса Христа до Єрусалиму, де його зустрічали натовпи людей, розмахуючи пальмовими гілками і встеляючи ними його шлях.
⠀
Цього дня в Польщі католицька громада зазвичай бере участь у богослужіннях, під час яких освячуються барвисті пальми, приготовані спеціально для цієї нагоди з квітучих вербових гілок, прикрашені різнокольоровими паперовими квітами і стрічками. Потім освячені пальми забирають додому і ставлять на видному місці, щоб нагадувати нам про важливість Вербної неділі напередодні Великодня
⠀
Якщо хочете відчути атмосферу наближення Великодня, обов’язково завітайте на Великодній ярмарок, який триватиме з 10 по 21 квітня на Головній Площі! Не пропустіть нагоди зануритися в цю прекрасну весняну атмосферу!
⠀⠀
RU
⠀
Сегодня католический мир празднует Вербное воскресенье – начало Страстной недели, предшествующей Пасхальному воскресенью. Этот день посвящен въезду Иисуса Христа в Иерусалим, где его встречали толпы народа, размахивая пальмовыми ветвями и устилая ими его путь.
⠀
В этот день в Польше католическая община обычно участвует в службах, во время которых освящаются разноцветные пальмы, приготовленные специально для этого случая из цветущих ивовых веток, украшенные разноцветными бумажными цветами и лентами. Затем освященные пальмы забирают домой и кладут на видное место, чтобы они напоминали нам о важности Вербного воскресенья в преддверии Пасхи
⠀
Если хотите почувствовать атмосферу приближающейся Пасхи, обязательно посетите Пасхальную ярмарку, которая будет проходить с 10 по 21 апреля на Главном Рынке! Не упустите шанс окунуться в эту прекрасную весеннюю атмосферу!
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
