⠀
Mamy dla Was coś wyjątkowego! 
⠀
W najnowszym numerze dwutygodnika Krakówpl znajdziecie inspirujący artykuł o naszym Centrum Wielokulturowym! 
⠀
Na stronie 19 czeka na Was tekst autorstwa Magdaleny Machały, zastępczyni koordynatorki Centrum, która opowiada o naszej misji, działaniach i tym, jak tworzymy przestrzeń otwartą dla wszystkich.
⠀
Ale to nie wszystko! Na stronie 20 znajdziecie zapowiedź serii wywiadów z naszymi przyjaciółmi, których poprosiliśmy o opowiedzenie swoich historii w ramach inicjatywy Kraków Otwarty na Świat.
⠀
Artykuły możecie przeczytać online – link znajdziecie na stronie Otwarty Kraków: https://shorturl.at/OMIbj
A jeśli wolicie wersję papierową, zapraszamy do Centrum – mamy dla Was bezpłatne egzemplarze do odebrania! 
⠀
Nie przegapcie! 
⠀
ENG
⠀
We have something special for you!
⠀
In the latest issue of the biweekly Krakówpl, you’ll find an inspiring article about our Multicultural Centre!
⠀
On page 19, you can read a piece by Magdalena Machała, Deputy Coordinator of the Center, who shares insights about our mission, activities, and how we create an open space for everyone.
⠀
But that’s not all! On page 20, you’ll find a preview of a series of interviews with our friends, whom we asked to share their stories as part of the Kraków Otwarty na Świat initiative.
⠀
You can read the articles online – the link is available on the Otwarty Kraków website: https://shorturl.at/OMIbj
If you prefer a paper version, visit the Center – we have free copies available for you!
⠀
Don’t miss out!
⠀
UA
⠀
У нас для вас дещо особливе!
⠀
У свіжому номері двотижневика Krakówpl ви знайдете надихаючу статтю про наш Мультикультурний Центр!
⠀
На 19-й сторінці на вас чекає текст Магдалени Махали, заступниці координаторки Центру, яка розповідає про нашу місію, діяльність і про те, як ми створюємо простір, відкритий для всіх.
⠀
Але це ще не все! На 20-й сторінці – анонс серії інтерв’ю з нашими друзями, яких ми попросили розповісти свої історії в рамках ініціативи Kraków Otwarty na Świat.
⠀
Статті можна прочитати онлайн – посилання доступне на сайті Otwarty Kraków: https://shorturl.at/OMIbj
А якщо вам більше до душі паперова версія, приходьте до Центру – у нас є безкоштовні примірники для вас!
⠀
Не пропустіть!
⠀
RU
⠀
У нас для вас кое-что особенное!
⠀
В свежем номере двухнедельника Krakówpl вы найдете вдохновляющую статью о нашем Мультикультурном Центре!
⠀
На 19-й странице вас ждет текст Магдалены Махалы, заместительницы координатора Центра, которая рассказывает о нашей миссии, деятельности и о том, как мы создаем пространство, открытое для всех.
⠀
Но это еще не все! На 20-й странице – анонс серии интервью с нашими друзьями, которых мы попросили рассказать свои истории в рамках инициативы Kraków Otwarty na Świat.
⠀
Статьи можно прочитать онлайн – ссылка доступна на сайте Otwarty Kraków: https://shorturl.at/OMIbj
А если вам больше по душе бумажная версия, приходите в Центр – у нас есть бесплатные экземпляры для вас!
⠀
Не пропустите!
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Kraków otwarty na świat
Poprzedni artykuł
