⠀
Razem z Way for Women zapraszamy na nasze comiesięczne spotkanie Open Community Evening, które odbędzie się w czwartek, 27 marca, o godzinie 18:00! W ramach Miesiąca Kobiet tematem tej edycji będzie “Głosy na rzecz równości: Dialog o feminizmie i sprawiedliwości genderowej”!
⠀
Feminizm jest często źle rozumiany, ale w swojej istocie chodzi o równość – zapewnienie wszystkim płciom takich samych szans społecznych, politycznych i ekonomicznych. Mimo postępu, nadal istnieją nierówności w obszarach przywództwa, rynku pracy, reprezentacji w mediach, bezpieczeństwa i praw reprodukcyjnych. Dlaczego feminizm wciąż jest ważny? Jak możemy kwestionować szkodliwe stereotypy i tworzyć realne zmiany?
⠀
Rozpoczniemy wydarzenie angażującym wprowadzeniem, w którym zdefiniujemy feminizm, wyjaśnimy, jakie przynosi korzyści wszystkim, w tym mężczyznom, obalimy popularne mity oraz omówimy kluczowe problemy równości płci, które nadal istnieją. Po wprowadzeniu podzielimy się na małe grupy, aby przeprowadzić refleksyjne, ukierunkowane na rozwiązania rozmowy! 
⠀
To przestrzeń otwarta na naukę, refleksję i dialog. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z tym tematem, czy aktywnie działasz na rzecz sprawiedliwości genderowej – Twój głos ma znaczenie. Spotkajmy się, aby dzielić się perspektywami, kwestionować uprzedzenia i inspirować się do działania na rzecz bardziej równego świata 
⠀
To wydarzenie jest częścią “Miesiąca Krakowianek”: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
ENG
⠀
Together with Way for Women, we invite you to join us next Thursday (March 27) at 18:00 for our monthly Open Community Evening! In honor of Women’s Month, this edition’s topic is Voices for Equality: A Dialogue on Feminism and Gender Justice!
⠀
Feminism is often misunderstood, but at its core, it is about equality — ensuring that all genders have the same social, political, and economic opportunities. Despite progress, gender disparities persist in leadership, the workplace, media representation, safety, and reproductive rights. Why does feminism still matter today? How can we challenge harmful stereotypes and create meaningful change?
⠀
We will start the event with engaging introduction that will define feminism and explain how it benefits everyone, including men, debunk common myths about feminism, highlight key gender equality issues that still exist today. After the introduction, we’ll break into small groups for thoughtful, solution-driven conversations!
⠀
This is a welcoming space for learning, reflection, and open dialogue. Whether you’re new to the conversation or deeply engaged in gender justice work, your voice matters. Let’s come together to share perspectives, challenge assumptions, and inspire action for a more equal world
⠀
This event is a part of the “Krakow Women’s Month: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
UA
⠀
Разом із Way for Women ми запрошуємо вас на нашу щомісячну зустріч Open Community Evening, яка відбудеться наступного четверга (27 березня) о 18:00! На честь Місяця жінок темою цієї зустрічі стане «Голоси за рівність: Діалог про фемінізм і гендерну справедливість»!
⠀
Фемінізм часто неправильно розуміють, але в його основі лежить рівність – забезпечення однакових соціальних, політичних та економічних можливостей для всіх статей. Незважаючи на досягнутий прогрес, гендерні нерівності, як і раніше, зберігаються в лідерстві, на робочому місці, в медіа, в питаннях безпеки і репродуктивних прав. Чому фемінізм, як і раніше, важливий? Як можна протистояти шкідливим стереотипам і домагатися реальних змін?
⠀
Ми почнемо захід зі вступної частини, де пояснимо, що таке фемінізм, чому він корисний для всіх, включно з чоловіками, розвіємо популярні міфи і виділимо ключові проблеми гендерної рівності, які досі існують. Потім ми розіб’ємося на невеликі групи для вдумливих дискусій, спрямованих на пошук рішень!
⠀
Це відкритий простір для навчання, роздумів і діалогу. Незалежно від того, чи ви новачок у цій темі, чи вже активно працюєте над питаннями гендерної справедливості – ваш голос важливий. Давайте зберемося разом, щоб обмінятися думками, кинути виклик упередженням і надихнути одне одного на дії заради більш рівноправного світу
⠀
Ця подія є частиною «Місяця Краков’янок: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
RU
⠀
Вместе с Way for Women мы приглашаем вас на нашу ежемесячную встречу Open Community Evening, которая состоится в следующий четверг (27 марта) в 18:00! В честь Месяца женщин темой этой встречи станет “Голоса за равенство: Диалог о феминизме и гендерной справедливости”!
⠀
Феминизм часто неправильно понимают, но в его основе лежит равенство — обеспечение одинаковых социальных, политических и экономических возможностей для всех полов. Несмотря на достигнутый прогресс, гендерные неравенства по-прежнему сохраняются в лидерстве, на рабочем месте, в медиа, в вопросах безопасности и репродуктивных прав. Почему феминизм по-прежнему важен? Как можно противостоять вредным стереотипам и добиваться реальных изменений?
⠀
Мы начнем мероприятие с вводной части, где объясним, что такое феминизм, почему он полезен для всех, включая мужчин, развеем популярные мифы и выделим ключевые проблемы гендерного равенства, которые до сих пор существуют. Затем мы разобьемся на небольшие группы для вдумчивых дискуссий, направленных на поиск решений!
⠀
Это открытое пространство для обучения, размышлений и диалога. Независимо от того, новичок ли вы в этой теме или уже активно работаете над вопросами гендерной справедливости – ваш голос важен. Давайте соберемся вместе, чтобы обменяться мнениями, бросить вызов предубеждениям и вдохновить друг друга на действия ради более равноправного мира
⠀
Это событие является частью “Месяца Краковянок”: https://rownosc.krakow.pl/kra…/291653,artykul,program.html
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
