⠀
W zeszłą środę, 19 marca, odbyło się pierwsze spotkanie naszego nowego klubu książki „Beyond the Page”! Była to doskonała okazja, by lepiej się poznać, podzielić książkami, które w jakiś sposób odmieniły nasze życie, oraz rozmawiać o niezwykłej sile słów 
⠀
Rozmawiałyśmy o poezji Rupi Kaur, kanadyjskiej poetki, której wiersze poruszają tematy kobiecości, tożsamości i siły. Jednym z najbardziej poruszających momentów było wspólne słuchanie, jak Rupi recytuje swoje wiersze! Razem przypomnieliśmy sobie ważne przesłanie: „Kobieta jest o wiele więcej niż tylko pięknem.” 
⠀
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami i współtworzyli tę wyjątkową atmosferę. Już nie możemy się doczekać kolejnego spotkania! 
⠀
ENG
⠀
Last Wednesday, March 19, our new book club “Beyond the Page” had its first meeting! It was a perfect opportunity to get to know each other better, share books that have somehow changed our lives, and discuss the extraordinary power of words
⠀
We talked about the poetry of Rupi Kaur, a Canadian poet whose verses address themes of womanhood, identity, and strength. One of the most touching moments was listening together as Rupi recited her poems! We were reminded of an important message: “A woman is so much more than just beauty.”
⠀
Thank you to everyone who joined us and helped create this unique atmosphere. We can’t wait for the next meeting!
⠀
UA
⠀
Минулої середи, 19 березня, відбулася перша зустріч нашого нового книжкового клубу «Beyond the Page»! Це була чудова нагода краще познайомитися, поділитися книжками, які так чи інакше змінили наше життя, і поговорити про незвичайну силу слів
⠀
Ми обговорювали поезію Рупі Каур, канадської поетеси, чиї вірші зачіпають теми жіночності, ідентичності та сили. Одним із найзворушливіших моментів було спільне прослуховування, як Рупі читає свої вірші! Ми знову згадали важливе послання: «Жінка – це набагато більше, ніж просто краса.»
⠀
Дякуємо всім, хто був з нами і допоміг створити цю унікальну атмосферу. Вже не можемо дочекатися наступної зустрічі!
⠀
RU
⠀
В прошлую среду, 19 марта, состоялась первая встреча нашего нового книжного клуба «Beyond the Page»! Это была отличная возможность лучше познакомиться, поделиться книгами, которые так или иначе изменили нашу жизнь, и поговорить о необыкновенной силе слов
⠀
Мы обсуждали поэзию Рупи Каур, канадской поэтессы, чьи стихи затрагивают темы женственности, идентичности и силы. Одним из самых трогательных моментов было совместное прослушивание, как Рупи читает свои стихи! Мы снова вспомнили важное послание: «Женщина — это гораздо больше, чем просто красота.»
⠀
Благодарим всех, кто был с нами и помог создать эту уникальную атмосферу. Уже не можем дождаться следующей встречи!
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
