MigranciwPolsce.pl
⠀ 
Wczoraj, 29 stycznia, rozpoczęło się Święto Wiosny, czyli Lunarny Nowy Rok (春节 / C…

⠀ Wczoraj, 29 stycznia, rozpoczęło się Święto Wiosny, czyli Lunarny Nowy Rok (春节 / C…


Wczoraj, 29 stycznia, rozpoczęło się Święto Wiosny, czyli Lunarny Nowy Rok (春节 / Chūnjié), a z nim zaczyna się Rok Węża! 🐍 Zgodnie z chińskim kalendarzem lunarnym, Rok Węża to czas mądrości, refleksji i transformacji, symbolizujący moment na wprowadzenie pozytywnych zmian w życiu.

W obchodach Święta Wiosny, które trwają 15 dni, towarzyszą liczne tradycje i zwyczaje, takie jak:

📝 Pisanie kupletów noworocznych (春聯 / Chūnlián) z życzeniami zdrowia, pomyślności i szczęścia, które dekorują domy i bramy.
🍜 Wspólna kolacja w gronie rodzinnym (年夜飯 / Niányèfàn) w Wigilię Nowego Roku, pełna tradycyjnych potraw, symbolizujących dobrobyt, zdrowie i długowieczność.
🧧 Wręczanie czerwonych kopert z pieniędzmi (壓歲錢 / Yāsuìqián), które mają przynieść szczęście młodszym członkom rodziny.
🎆 Odpalanie petard (鞭炮 / Biānpào), mające na celu odpędzenie złych duchów i przyciągnięcie pomyślności.
🦁🐉 Taniec smoków i lwów (舞龍 / Wǔlóng oraz 舞獅 / Wǔshī), które w wielu miastach stanowią centralny punkt festiwali, zapewniając dobrą energię na cały rok.

W Roku Węża życzymy Wam mądrości, odwagi w podejmowaniu ważnych decyzji i harmonii w życiu. Niech nadchodzący rok przyniesie Wam sukcesy, spokój oraz wewnętrzną siłę do pokonywania wszelkich trudności ✨

ENG

Yesterday, January 29, the Spring Festival, also known as the Lunar New Year (春节 / Chūnjié), began, marking the start of the Year of the Snake! 🐍 According to the Chinese lunar calendar, the Year of the Snake is a time for wisdom, reflection, and transformation, symbolizing a moment to introduce positive changes in life.

The Spring Festival lasts for 15 days and is accompanied by numerous traditions and customs, such as:

📝 Writing New Year couplets (春聯 / Chūnlián) with wishes for health, prosperity, and happiness, which decorate homes and doorways.
🍜 A family reunion dinner (年夜飯 / Niányèfàn) on New Year’s Eve, filled with traditional dishes symbolizing prosperity, health, and longevity.
🧧 Giving red envelopes with money (壓歲錢 / Yāsuìqián) to younger family members to bring them good fortune.
🎆 Setting off firecrackers (鞭炮 / Biānpào) to ward off evil spirits and attract prosperity.
🦁🐉 Dragon and lion dances (舞龍 / Wǔlóng and 舞獅 / Wǔshī), which are the highlight of many city festivals, bringing positive energy for the whole year.

In the Year of the Snake, we wish you wisdom, courage in making important decisions, and harmony in life. May the coming year bring you success, peace, and inner strength to overcome all challenges! ✨

UA

Учора, 29 січня, розпочалося Свято Весни, або Місячний Новий Рік (春节 / Chūnjié), і з ним розпочинається Рік Змії! 🐍 Згідно з китайським місячним календарем, Рік Змії – це час мудрості, роздумів і трансформації, що символізує момент для запровадження позитивних змін у життя.

Святкування Свята Весни триває 15 днів і супроводжується численними традиціями та звичаями, такими як:

📝 Написання новорічних віршів (春聯/Chūnlián) з побажаннями здоров’я, процвітання та щастя, якими прикрашають будинки та вхідні двері.
🍜 Сімейна новорічна вечеря (年夜飯/Niányèfàn) напередодні Нового року, що складається з традиційних страв, які символізують добробут, здоров’я і довголіття.
🧧 Вручення червоних конвертів із грошима (壓歲錢 / Yāsuìqián), які мають принести удачу молодшим членам сім’ї.
🎆 Запуск петард (鞭炮/Biānpào), щоб відігнати злих духів і залучити процвітання.
🦁🐉 Танці драконів і левів (舞龍 / Wǔlóng і 舞獅 / Wǔshī), які є центральною частиною багатьох міських фестивалів, приносячи позитивну енергію на весь рік.

У Рік Змії бажаємо вам мудрості, сміливості в ухваленні важливих рішень і гармонії в житті. Нехай наступний рік принесе вам успіх, спокій і внутрішню силу для подолання будь-яких труднощів! ✨

RU

Вчера, 29 января, начался Праздник Весны, или Лунный Новый Год (春节 / Chūnjié), и с ним начинается Год Змеи! 🐍 Согласно китайскому лунному календарю, Год Змеи – это время мудрости, размышлений и трансформации, символизирующее момент для введения положительных изменений в жизнь.

Празднование Праздника Весны длится 15 дней и сопровождается многочисленными традициями и обычаями, такими как:

📝 Написание новогодних стихов (春聯 / Chūnlián) с пожеланиями здоровья, процветания и счастья, которыми украшают дома и входные двери.
🍜 Семейный новогодний ужин (年夜飯 / Niányèfàn) в канун Нового года, состоящий из традиционных блюд, символизирующих благополучие, здоровье и долголетие.
🧧 Вручение красных конвертов с деньгами (壓歲錢 / Yāsuìqián), которые должны принести удачу младшим членам семьи.
🎆 Запуск петард (鞭炮 / Biānpào), чтобы отогнать злых духов и привлечь процветание.
🦁🐉 Танцы драконов и львов (舞龍 / Wǔlóng и 舞獅 / Wǔshī), которые являются центральной частью многих городских фестивалей, принося позитивную энергию на весь год.

В Год Змеи желаем вам мудрости, смелости в принятии важных решений и гармонии в жизни. Пусть наступающий год принесет вам успех, спокойствие и внутреннюю силу для преодоления любых трудностей! ✨

Fundacja IB Polska
OtwartyKraków




Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW

Polecane wiadomości