⠀
Zapraszamy na XII Międzynarodowy Festiwal Teatru Ukraińskiego „Wschód-Zachód” – wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które od 2014 roku łączy artystów i widzów w Krakowie! W tym roku Festiwal odbędzie się w dniach 7-13 kwietnia na scenach krakowskich teatrów 
⠀
Wybrane spektakle będą dostępne z napisami w języku angielskim:
⠀
07/04/25
20:00 Lekcja dziennikarstwa bez hipokryzji
⠀
08/04/25
19:30 Ludowy Malachiasz
⠀
09/04/25
15:00 Mama na Skype
20:30 Kotka w pamięć o ciemności
⠀
11/04/25
16:00 Przyjacielowi
18:00 Okna (spektakl niemy oraz bez napisów)
20:30 Ptak na strychu
⠀
12/04/25
12:30 O M. W Języku Róż
18:00 Ja też chcę nauczyć się zabijać ludzi, proszę pomóżcie mi, czyli przemoc jest też okej
20:00 Królowa piękna
⠀
Sprawdźcie szczegóły wydarzenia na stronie organizatora: https://wschod-zachod.com.pl
⠀
ENG
⠀
Join us for the 12th International Ukrainian Theatre Festival “Wschód-Zachód” – a unique cultural event that has been bringing together artists and audiences in Krakow since 2014! This year, the Festival will take place from April 7 to April 13 on the stages of Krakow’s theatres
⠀
Selected performances will be available with English subtitles:
⠀
07/04/25
20:00 A Lesson in Journalism Without Hypocrisy
⠀
08/04/25
19:30 Folk Malachiasz
⠀
09/04/25
15:00 Mom on Skype
20:30 The Cat in Memory of Darkness
⠀
11/04/25
16:00 To a Friend
18:00 Windows (silent performance with no subtitles)
20:30 The Bird in the Attic
⠀
12/04/25
12:30 About M. In the Language of Roses
18:00 I Also Want to Learn How to Kill People, Please Help Me – Because Violence Is Also Okay
20:00 Beauty Queen
⠀
Check the event details on the organizer’s website:
⠀
UA
⠀
Запрошуємо вас на XII Міжнародний фестиваль українського театру «Wschód-Zachód» – унікальну культурну подію, що з 2014 року об’єднує артистів і глядачів у Кракові! Цьогоріч фестиваль пройде з 7 по 13 квітня на сценах театрів Кракова
⠀
Окремі вистави супроводжуватимуться англійськими субтитрами:
⠀
07/04/25
20:00 Урок журналістики без лицемірства
⠀
08/04/25
19: 30 Народний Малахіяш
⠀
09/04/25
15:00 Мама по Скайпу
20:30 Кицка на спогад про темiнь
⠀
11/04/25
16:00 Другу
18:00 Вікна (німа вистава без субтитрів)
20:30 Птах на горищі
⠀
12/04/25
12:30 Pro L. Мовою троянд
18:00 Я теж хочу навчитися вбивати людей, допоможіть мені будь ласка, чи насилля це теж окей
20:00 Королева краси
⠀
Детальніше про подію на сайті організатора: https://wschod-zachod.com.pl
⠀
RU
⠀
Приглашаем вас на XII Международный фестиваль украинского театра «Wschód-Zachód» – уникальное культурное событие, которое с 2014 года объединяет артистов и зрителей в Кракове! В этом году фестиваль пройдет с 7 по 13 апреля на сценах театров Кракова
⠀
Отдельные спектакли будут сопровождаться английскими субтитрами:
⠀
07/04/25
20:00 Урок журналистики без лицемерия
⠀
08/04/25
19:30 Народный Малахияш
⠀
09/04/25
15:00 Мама по Скайпу
20:30 Кошка в память о темноте
⠀
11/04/25
16:00 Другу
18:00 Окна (немой спектакль без субтитров)
20:30 Птица на чердаке
⠀
12/04/25
12:30 О М. На языке роз
18:00 Я тоже хочу научиться убивать людей, пожалуйста, помогите мне, ведь насилие – это тоже нормально
20:00 Королева красоты
⠀
Подробнее о событии на сайте организатора:
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Fundacja Widowisk Masowych
