PL/ENG/UA/RU
⠀
🍂 Jesień już zawitała do Krakowa, ale to nie oznacza, że musimy siedzieć w domu! Mamy dla Was kilka ciekawych pomysłów na nadchodzący weekend!
⠀
Cricoteka świętuje 10-lecie swojego budynku w Podgórzu i z tej okazji przygotowała szereg interesujących wydarzeń. Od 12 września trwają tam instalacje artystyczne oraz inne atrakcje, a przed nami najbardziej intensywne dni obchodów ✨
⠀
W sobotę, 14 września, odbędą się warsztaty artystyczne dla rodzin oraz wieczorny koncert „Nowe Polifonie”. Natomiast w niedzielę, 15 września, na V Pikniku Niemożliwym odbędą się warsztaty, śniadanie sąsiedzkie oraz koncert zespołu Körkarlen Trio.
⠀
📌 Więcej informacji: https://www.facebook.com/share/9TAGxpAVMZSHcT4B/?mibextid=9l3rBW
⠀
ENG
⠀
🍂 Autumn has already arrived in Krakow… But that doesn’t mean we have to sit at home! We have some interesting ideas for you for the coming weekend!
⠀
Cricoteka is celebrating the 10th anniversary of its building in the Podgórze neighborhood and has prepared a number of interesting events for the occasion. Art installations and other fun activities have been going on since September 12, and the busiest days of the celebration are still to come ✨
⠀
On Saturday, September 14, there will be art workshops for families and an evening concert called “New Polyphonies”. And on Sunday, September 15, the 5th Impossible Picnic will feature workshops, breakfast for area residents and a concert by the Körkarlen Trio.
⠀
📌 More information: https://www.facebook.com/share/9TAGxpAVMZSHcT4B/?mibextid=9l3rBW
⠀
UA
⠀
🍂 Осінь у Кракові вже настала… Але це не означає, що ми маємо сидіти вдома! У нас є для вас кілька цікавих ідей на найближчі вихідні!
⠀
Cricoteka святкує 10-річчя своєї будівлі в районі Подгуже і з цієї нагоди підготувала низку цікавих заходів. Мистецькі інсталяції та інші розваги тривають уже з 12 вересня, а найнасиченіші дні святкування ще попереду ✨
⠀
У суботу, 14 вересня, відбудуться мистецькі майстер-класи для родин та вечірній концерт під назвою “Нові поліфонії”. А в неділю, 15 вересня, у рамках 5-го “Неможливого пікніка” відбудуться майстер-класи, сніданок для мешканців району та концерт тріо Körkarlen.
⠀
📌 Додаткова інформація: https://www.facebook.com/share/9TAGxpAVMZSHcT4B/?mibextid=9l3rBW
⠀
RU⠀
⠀
🍂 Осень в Кракове уже наступила… Но это не значит, что мы должны сидеть дома! У нас есть для вас несколько интересных идей на ближайшие выходные!
⠀
Cricoteka празднует 10-летие своего здания в районе Подгуже и по этому случаю подготовила ряд интересных мероприятий. Художественные инсталляции и другие развлечения идут уже с 12 сентября, а самые насыщенные дни празднования еще впереди ✨
⠀
В субботу, 14 сентября, пройдут художественные мастер-классы для семей и вечерний концерт под названием “Новые полифонии”. А в воскресенье, 15 сентября, в рамках 5-го “Невозможного пикника” пройдут мастер-классы, завтрак для жителей района и концерт трио Körkarlen.
⠀
📌 Дополнительная информация: https://www.facebook.com/share/9TAGxpAVMZSHcT4B/?mibextid=9l3rBW
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Cricoteka
