PL/ENG/UA/RU
⠀
Dr Karolina Czerska-Shaw i dr hab. Jan Brzozowski prof. UJ, przyczynili się do powstania nowej książki dotyczącej wpływu agresji rosyjskiej na Ukrainę oraz jej skutków dla gospodarek Europy Środkowo-Wschodniej. Karolina, badaczka i członkini rady naszej fundacji IB Polska, oraz Jan z Jagiellońskiego Centrum Studiów Migracyjnych UJ i Centrum Zaawansowanych Badań Ludnościowych i Religijnych CASPAR, partnerzy w Centrum Wielokulturowym, są współautorami rozdziału pt. „Refugees: Economic Costs and Eventual Benefits”.
⠀
Rozdział analizuje największy kryzys uchodźczy w Europie od czasów II wojny światowej, wywołany wojną rosyjsko-ukraińską. Omawia definicje i statystyki uchodźców, ewolucję międzynarodowych systemów wsparcia, a także polityki wobec uchodźców, z naciskiem na Polskę. Zawiera również porównanie kosztów i wydatków związanych z zakwaterowaniem, zdrowiem, edukacją i ochroną dzieci.
⠀
Serdecznie polecamy i zapraszamy do lektury tego ważnego opracowania!
⠀
ENG
⠀
Dr. Karolina Czerska-Shaw and Dr. Hab. Jan Brzozowski, Professor at Jagiellonian University, have contributed to the creation of a new book on the impact of Russian aggression on Ukraine and its effects on the economies of Central and Eastern Europe. Karolina, a researcher and member of the advisory board of our foundation IB Polska, and Jan from the Jagiellonian Centre for Migration Studies at Jagiellonian University and the Centre for Advanced Population and Religious Studies (CASPAR), partners at the Multicultural Centre, are co-authors of a chapter titled “Refugees: Economic Costs and Eventual Benefits.”
⠀
The chapter analyzes the largest refugee crisis in Europe since World War II, triggered by the Russian-Ukrainian war. It discusses definitions and statistics of refugees, the evolution of international support systems, as well as refugee policies, with a focus on Poland. It also includes a comparison of costs and expenditures related to housing, health, education, and child protection.
⠀
We highly recommend and invite you to read this important work!
⠀
UA
⠀
Доктор Karolina Czerska-Shaw та доктор хабілітований Jan Brzozowski, професор Ягеллонського університету, зробили свій внесок у створення нової книги, присвяченої впливу російської агресії на Україну та її наслідків для економік Центральної та Східної Європи. Karolina, дослідниця та член ради нашого фонду IB Polska, та Jan з Ягеллонського центру міграційних досліджень UJ та Центру передових досліджень населення та релігій CASPAR, партнери в нашому Центрі, є співавторами розділу під назвою «Біженці: економічні витрати та можливі вигоди» („Refugees : Economic Costs and Eventual Benefits”).
⠀
Глава аналізує найбільшу кризу біженців у Європі з часів Другої світової війни, спричинену російсько-українською війною. Вона обговорює визначення та статистику біженців, еволюцію міжнародних систем підтримки, а також політику щодо біженців з акцентом на Польщу. Містить також порівняння витрат, пов’язаних із житлом, охороною здоров’я, освітою та захистом дітей.
⠀
Щиро рекомендуємо та запрошуємо до прочитання цієї важливої роботи!
⠀
RU
⠀
Доктор Karolina Czerska-Shaw и доктор хабилитированный Jan Brzozowski, профессор Ягеллонского университета, внесли свой вклад в создание новой книги, посвященной влиянию российской агрессии на Украину и ее последствиям для экономик Центральной и Восточной Европы. Karolina, исследовательница и член совета нашего фонда IB Polska, и Jan из Ягеллонского центра миграционных исследований UJ и Центра передовых исследований населения и религий CASPAR, партнеры в нашем Центре, являются соавторами главы под названием «Беженцы: экономические затраты и возможные выгоды» („Refugees: Economic Costs and Eventual Benefits”).
⠀
Глава анализирует крупнейший кризис беженцев в Европе со времен Второй мировой войны, вызванный российско-украинской войной. Она обсуждает определения и статистику беженцев, эволюцию международных систем поддержки, а также политику в отношении беженцев, с акцентом на Польшу. Содержит также сравнение затрат и расходов, связанных с жильем, здравоохранением, образованием и защитой детей.
⠀
Искренне рекомендуем и приглашаем к прочтению этой важной работы!
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Jagiellońskie Centrum Studiów Migracyjnych
