PL/ENG/UA/RU
⠀
❗️Przypominamy, że dzisiaj Centrum jest zamknięte z powodu świąt!
⠀
15 sierpnia to wyjątkowy dzień, w którym obchodzone są dwa ważne święta: w kościele katolickim Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, znane również jako święto Matki Boskiej Zielnej, oraz Święto Wojska Polskiego. W tym dniu, zgodnie z tradycją, w kościołach święci się bukiety z ziół, kwiatów, warzyw i owoców. Jest to również moment, w którym oddajemy hołd polskim żołnierzom, świętując zwycięstwo w Bitwie Warszawskiej.
⠀
Ze względu na te uroczystości, nasze Centrum jest dzisiaj zamknięte. Wrócimy do pracy już jutro! Życzymy wszystkim spokojnego dnia pełnego refleksji i radości. ✨
⠀
ENG
⠀
❗️We would like to remind you that the Center is closed today due to holidays!
⠀
August 15 is a special day on which two important holidays are celebrated: the Assumption of the Blessed Virgin Mary in the Catholic Church and the Feast of the Polish Army. On this day, traditionally, bouquets of herbs, flowers, vegetables and fruits are consecrated in churches. It is also the moment when we pay tribute to Polish soldiers, celebrating the victory in the Battle of Warsaw.
⠀
Due to these celebrations, our center is closed today. We will be back to work tomorrow! We wish everyone a peaceful day full of reflection and joy. ✨
⠀
UA
⠀
❗️Нагадуємо вам, що сьогодні Центр зачинений у зв’язку зі святами!
⠀
15 серпня – особливий день, у який відзначаються два важливих свята: у католицькій церкві – Успіння Пресвятої Богородиці, і свято Польського Війська. Цього дня, за традицією, в костелах освячують букети трав, квітів, овочів і фруктів. Також це момент, коли ми віддаємо шану польським солдатам, святкуючи перемогу у Варшавській битві.
⠀
У зв’язку з цими урочистостями наш центр сьогодні закритий. Ми повернемося до роботи завтра! Бажаємо всім мирного дня, сповненого роздумів і радості. ✨
⠀
RU
⠀
❗️Напоминаем вам, что сегодня Центр закрыт в связи с праздниками!
⠀
15 августа – особый день, в который отмечаются два важных праздника: в католической церкви – Успение Пресвятой Богородицы, и праздник Польского Войска. В этот день, по традиции, в костелах освящают букеты трав, цветов, овощей и фруктов. Также это момент, когда мы отдаем дань уважения польским солдатам, празднуя победу в Варшавской битве.
⠀
В связи с этими торжествами наш центр сегодня закрыт. Мы вернемся к работе завтра! Желаем всем мирного дня, полного размышлений и радости. ✨
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
