PL/ENG/UA/RU
⠀
W niedzielę, 29 września, polecamy Waszej uwadze spacer, organizowany przez naszych sąsiadów ze Stowarzyszenia PODGORZE.PL po malowniczych zakątkach Podgórza w języku ukraińskim! O historii tej niezwykłej dzielnicy opowie przewodnik Andrii Kusii.
⠀
Start o godz. 10:00 na Rynku Podgórskim przed kościołem św. Józefa. To świetna okazja, aby poznać ukryte skarby Podgórza – tajemnicze uliczki, zabytki i niespodzianki! ✨
⠀
📌 Spacer jest bezpłatny i potrwa 2 godziny. Pełny program: https://podgorze.pl/xxiii-podgorskie-dni-otwartych-drzwi-pelny-program/
⠀
ENG
⠀
On Sunday, September 29, we recommend a walk organized by our neighbors from the association PODGORZE.PL through the picturesque corners of Podgórze in Ukrainian language! Andriy Kusiy, a guide, will tell about the history of this unusual neighborhood.
⠀
We will start at 10:00 at the Podgórze Market Square in front of St. Joseph’s Church. This is a great opportunity to get acquainted with the hidden treasures of Podgórze – mysterious streets, monuments and surprises! ✨
⠀
📌 The walk is free and will last 2 hours. Full program: https://podgorze.pl/xxiii-podgorskie-dni-otwartych-drzwi-pelny-program/
⠀
UA
⠀
У неділю, 29 вересня, ми рекомендуємо прогулянку, організовану нашими сусідами з асоціації PODGORZE.PL, мальовничими куточками Підгужа українською мовою! Андрій Кусій, гід, розповість про історію цього незвичайного району.
⠀
Початок о 10:00 на Ринковій площі Підгужа перед костелом Святого Йосипа. Це чудова нагода познайомитися з прихованими скарбами Підгужа – таємничими вулицями, пам’ятками та сюрпризами! ✨
⠀
📌 Прогулянка безкоштовна і триватиме 2 години. Повна програма: https://podgorze.pl/xxiii-podgorskie-dni-otwartych-drzwi-pelny-program/
⠀
RU
⠀
В воскресенье, 29 сентября, мы рекомендуем прогулку, организованную нашими соседями из ассоциации PODGORZE.PL, по живописным уголкам Подгужа на украинском языке! Андрей Кусий, гид, расскажет об истории этого необычного района.
⠀
Начало в 10:00 на Рыночной площади Подгужа перед костелом Святого Иосифа. Это отличная возможность познакомиться со скрытыми сокровищами Подгужа – таинственными улицами, памятниками и сюрпризами! ✨
⠀
📌 Прогулка бесплатная и продлится 2 часа.Полная программа: https://podgorze.pl/xxiii-podgorskie-dni-otwartych-drzwi-pelny-program/
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Podgórze, Kraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
