PL/ENG/UA/RU
🎼 Jako patron wydarzenia, Centrum Wielokulturowe ma przyjemność zaprosić na koncert Ukraińskich Pieśni Ludowych pt. “Cicho nad rzeką śpi zaczarowany las…” w wykonaniu Chóru Posydeńki.
🎵 Melodyjne, ludowe dźwięki koncertu zabiorą Was w podróż przez Ukrainę, a opowieści zaśpiewane przez Panie z Chóru Posydeńki wzruszą i zaczarują. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 6. lipca, o godz. 18:00 w Punkcie Łagiewnicka 54 w Krakowie. Szczegóły znajdziecie w linku w komentarzach 👇
Wydarzenie zorganizowane jest przez Fundacja POS przy współpracy z Fundacja Dobro Zawsze Wraca – Punkt Łagiewnicka 54 Kraków.
ENG
🎼 As the patron of the event, the Multicultural Centre is pleased to invite you to the concert of Ukrainian Folk Songs titled “Quietly sleeps the enchanted forest by the river…” performed by the Posydeńki Choir.
🎵 The melodious, folk sounds of the concert will take you on a journey through Ukraine, while the stories sung by the ladies of the Posydeńki Choir will touch and enchant you. The event will take place on Saturday, July 6th, at 18:00 at Point Łagiewnicka 54 in Krakow. Details can be found in the link in the comments below 👇
The event is organized by Fundacja POS in cooperation with Fundacja Dobro Zawsze Wraca – Point Łagiewnicka 54 Krakow.
UA
🎼 Мультикультурний центр, як патрон заходу, із задоволенням запрошує на концерт українських народних пісень під назвою «Тихо біля річки спить ліс зачарований…» у виконанні хору «Посиденьки»
🎵 Мелодійні, народні звуки концерту перенесуть вас у мандрівку Україною, а історії, які співають жінки хору «Посиденьки», зворушать та зачарують. Захід відбудеться у суботу, 6 липня, за адресою в пункті Łagiewnicka 54 у Кракові о 18:00. Деталі можна знайти за посиланням у коментарях 👇
Захід організовано Fundacja POS у співпраці з Фонд Добро Завжди Повертається – Punkt Łagiewnicka 54 Краков.
RU
🎼 Мультикультурный центр, как патрон мероприятия, с удовольствием приглашает на концерт украинских народных песен под названием «Тихо у реки спит лес очарованный…» в исполнении хора «Посиделки»
🎵 Мелодичные, народные звуки концерта перенесут вас в путешествие по Украине, а истории, которые поют женщины хора «Посиделки», тронут и очаруют. Мероприятие состоится в субботу, 6 июля, по адресу в Łagiewnicka 54 в Кракове в 18:00. Подробности можно найти по ссылке в комментариях 👇
Мероприятие организовано Fundacja POS в сотрудничестве с Фонд Добро Всегда Возвращается – Punkt Łagiewnicka 54 Краков.
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
