PL\/ENG\/UA\/RU \n\u2800 \nW czwartek, 27 marca, w ramach Miesi\u0105ca Krakowianek odby\u0142o si\u0119 nasze comiesi\u0119czne spotkanie Open Community Evening, kt\u00f3re zorganizowali\u015bmy wsp\u00f3lnie z Way for Women! Tematem tej edycji by\u0142o \”Voices for Equality: A Dialogue on Feminism and Gender Justice\” \u2728\n\u2800 \nSpotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 od inspiruj\u0105cej prezentacji, podczas kt\u00f3rej Emily i Anja z Way for Women opowiedzia\u0142y o tym, czym jest feminizm i jak przynosi korzy\u015bci wszystkim, w tym tak\u017ce m\u0119\u017cczyznom. Przedstwi\u0142y r\u00f3wnie\u017c popularne mity o feminizmie oraz zwr\u00f3ci\u0142y uwag\u0119 na kluczowe problemy zwi\u0105zane z r\u00f3wno\u015bci\u0105 p\u0142ci, kt\u00f3re nadal pozostaj\u0105 wyzwaniem. \n\u2800 \nPo prezentacji nadszed\u0142 czas na warto\u015bciowe dyskusje grupowe. Rozmawiali\u015bmy o stereotypach, prawach reprodukcyjnych oraz innych trudno\u015bciach, z kt\u00f3rymi kobiety mierz\u0105 si\u0119 na co dzie\u0144. \n\u2800 \nDzi\u0119kujemy wszystkim za obecno\u015b\u0107! Jeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy organizowa\u0107 tak wa\u017cne wydarzenia w naszym Centrum! \ud83d\udc9b \n\u2800 \nTo wydarzenie by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 \”Miesi\u0105ca Krakowianek\”: https:\/\/rownosc.krakow.pl\/kra…\/291653,artykul,program.html \n\u2800 \nENG \n\u2800 \nOn Thursday, March 27th, as part of the Krakow Women’s Month, we held our monthly Open Community Evening, organized in collaboration with Way for Women! The theme of this edition was \”Voices for Equality: A Dialogue on Feminism and Gender Justice\” \u2728\n\u2800 \nThe event began with an inspiring presentation, during which Emily and Anja from Way for Women talked about what feminism is and how it benefits everyone, including men. They also presented us common myths about feminism and highlighted key gender equality issues that continue to be a challenge. \n\u2800 \nAfter the presentation, it was time for valuable group discussions. We talked about stereotypes, reproductive rights, and other difficulties women face everyday. \n\u2800 \nThank you to everyone for attending! We are proud to organize such important events in our Center! \ud83d\udc9b\n\u2800\u2800 \nThis event is a part of the \”Krakow Women’s Month\u201d: https:\/\/rownosc.krakow.pl\/kra…\/291653,artykul,program.html \n\u2800 \nUA \n \u2800 \n\u0423 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432’\u044f\u043d\u043e\u043a \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 Open Community Evening, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 Way for Women! \u0422\u0435\u043c\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \”Voices for Equality: A Dialogue on Feminism and Gender Justice\” \u2728\n\u2800 \n\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u044e\u0447\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0415\u043c\u0456\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043d\u044c\u044f \u0437 Way for Women \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c \u0456 \u044f\u043a \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u043c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0439 \u0447\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a\u0430\u043c. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0444\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0444\u0435\u043c\u0456\u043d\u0456\u0437\u043c \u0456 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u044e \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u044f\u043a\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435, \u0454 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c. \n\u2800 \n\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c. \u041c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438, \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0449\u0456, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f. \n\u2800 \n\u0414\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c! \u041c\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456! \ud83d\udc9b\n\u2800 \n\u0426\u044f \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u00ab\u041c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432’\u044f\u043d\u043e\u043a: https:\/\/rownosc.krakow.pl\/kra…\/291653,artykul,program.html \n\u2800 \nRU \n\u2800 \n\u0412 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433, 27 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u041c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u044f\u043d\u043e\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 Open Community Evening, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441 Way for Women! \u0422\u0435\u043c\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \”Voices for Equality: A Dialogue on Feminism and Gender Justice\” \u2728\n\u2800 \n\u041c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u042d\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0410\u043d\u044c\u044f \u0438\u0437 Way for Women \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0438\u0444\u044b \u043e \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u043c. \n\u2800 \n\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u0445, \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e.\n\u2800 \n\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435! \u041c\u044b \u0433\u043e\u0440\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435! \ud83d\udc9b\n\u2800 \n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \”\u041c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u044f\u043d\u043e\u043a\u201d: https:\/\/rownosc.krakow.pl\/kra…\/291653,artykul,program.html\n\u2800 \nFundacja IB Polska\nOtwartyKrak\u00f3w\nKrakowianki”,”delight_ranges”:[],”image_ranges”:[],”inline_style_ranges”:[],”aggregated_ranges”:[],”ranges”:[{“entity”:{“__typename”:”User”,”__isEntity”:”User”,”__isActor”:”User”,”id”:”100064251956784″,”url”:”https:\/\/www.facebook.com\/InternationalerBundPolska”,”answer_agent_group_id”:null,”profile_url”:”https:\/\/www.facebook.com\/InternationalerBundPolska”,”short_name”:”Fundacja IB Polska”,”work_info”:null,”__module_operation_CometTextWithEntitiesRelay_textWithEntities”:{“__dr”:”ProfileGeminiWeakReferenceLink_user$normalization.graphql
PL\/ENG\/UA\/RU \n\u2800 \nW czwartek, 27 marca, w ramach Miesi\u0105ca Krakowianek odby\u0142o si\u0119 nasze comiesi\u0119czne spotkanie Open Community Evening, kt\u00f3re zorganizowali\u015bmy wsp\u00f3lnie z Way for Women! Tematem tej edycji by\u0142o \
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
