PL/ENG/UA/RU
🎉 Tak właśnie świętowaliśmy Dzień Dziecka! 🎉
Na krakowskich Plantach Dzień Dziecka trwał przez cały weekend! 1. i 2. czerwca Fundacja Widowisk Masowych przy wsparciu Międzynarodowej Organizacji do Spraw Migracji (IOM Poland) przygotowała wyjątkowe obchody święta najmłodszych. Fundacja IB Polska również przyłączyła się do tej celebracji 🎊
Co działo się przy naszych stoiskach? Same super rzeczy: robienie przypinek, bransoletek, dmuchanych zabawek, malowanki, a nawet warsztaty samoobrony. Do tego ogromnym zainteresowaniem cieszyła się capoeira, malowanie twarzy i szachy ♟️
Oba dni były naprawdę intensywne, a jak wyglądały – zobaczcie sami! 📸 Pełne podsumowanie wydarzenia przeczytacie na naszej stronie (link w komentarzach)!
ENG
🎉 This is how we celebrated Children’s Day! 🎉
In Krakow’s Planty, Children’s Day lasted the whole weekend! On June 1st and 2nd, the Mass Events Foundation, with the support of the International Organization for Migration (IOM Poland), prepared special celebrations for the youngest. The IB Polska Foundation also joined in the celebration 🎊
What was happening at our booths? All sorts of cool things: making badges, bracelets, inflatable toys, coloring books, and even self-defence workshops. In addition, capoeira, face painting, and chess were hugely popular ♟️
Both days were really intense, and to see how they looked – check it out for yourselves! 📸 A full summary of the event can be read on our website (link in the comments)!
UA
🎉 Ось так ми відсвяткували День захисту дітей! 🎉
У краківських парках Планті тривало святкування Дня захисту дітей протягом усіх вихідних! 1 та 2 червня Фонд Масових Видовищ за підтримки Міжнародної організації з міграції (IOM Польща) підготував унікальне свято для наймолодших. Фонд IB Polska також долучився до цього святкування 🎊
Що відбувалося на наших стендах? Багато чого цікавого: виготовлення шпильок, браслетів, надувних іграшок, малювання і навіть майстер-класи з самооборони. Плюс величезний інтерес до капоейри, фейс-арту та шахів ♟️
Обидва дні були дуже насиченими, а як вони виглядали – дивіться самі! 📸 Повний звіт про захід ви можете прочитати на нашому сайті (посилання в коментарях)!
RU
🎉 Вот так мы отпраздновали День защиты детей! 🎉
В краковских парках Планты День защиты детей продолжался все выходные! 1 и 2 июня Фонд Массовых Зрелищ при поддержке Международной организации по миграции (МОМ Польша) подготовил уникальный праздник для самых маленьких. Фонд IB Polska также присоединился к этому празднику 🎊.
Что происходило на наших стендах? Всевозможные классные вещи: изготовление булавок, браслетов, надувных игрушек, рисование и даже мастер-классы по самообороне. Кроме того, огромный интерес вызвали капоэйра, рисование на лице и шахматы ♟️
Оба дня были очень насыщенными, а как они выглядели – смотрите сами! 📸 Полный отчет о мероприятии вы можете прочитать на нашем сайте (ссылка в комментариях)!
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
IB Polska w Hucie
Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie. Migrant Info Point Krk
Fundacja Widowisk Masowych
IOM Poland
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
