PL/ENG/UA/RU
Dziś, 2. maja, w Polsce obchodzimy Narodowy Dzień Flagi! 🇵🇱
To coroczne święto oddaje hołd polskiej fladze i jej głębokiej historycznej symbolice. Jej czerwono-białe poziome pasy zjednoczyły naród w trudach i radościach, a kolory, pochodzące od białego orła na czerwonym tle, stały się synonimem polskiej tożsamości i patriotyzmu 🏵
🗓 Choć czerwono-białe barwy zostały po raz pierwszy uznane za narodowe kolory w 1792 roku, a potem oficjalnie uregulowane przez Sejm w 1831 roku, ich pochodzenie sięga dynastii Piastów. Na mocy Konstytucji, kolory narodowe są chronione prawem 📜
Narodowy Dzień Flagi obchodzony jest od 2004 roku. W tym dniu flaga z dumą powiewa w całym kraju, ozdabiając budynki, domy i przestrzenie publiczne. Natomiast specjalne ceremonie i wydarzenia upamiętniają historyczne znaczenie flagi oraz jej rolę jako symbolu polskiej wytrwałości i narodowej jedności 🏵
ENG
Today, May 2nd, Poland celebrates National Flag Day! 🇵🇱
This annual observance pays tribute to the Polish flag’s powerful symbolism and deep historical significance. With its bold red and white horizontal stripes, the flag has rallied the nation through triumphs and adversities. Its striking colours, derived from the white eagle emblazoned on a red shield, have become synonymous with Polish identity and patriotism 🏵
🗓 While the red-and-white colours were first recognised as national colours in 1792 and national colours were officially regulated by the Sejm in 1831, their origins can be traced back to the Piast dynasty. By the Constitution, national colours are protected by law 📜
The Polish Flag Day has been officially celebrated since 2004. On this day, the flag is proudly displayed across the country, adorning buildings, homes, and public spaces. Special ceremonies and events honour the flag’s historical significance and role as a symbol of Polish resilience and national unity 🏵
UA
Сьогодні, 2 травня, у Польщі відзначають День Державного Прапора! 🇵🇱
Це щорічне свято віддає данину польському прапору та його глибокій історичній символіці. Його червоно-білі горизонтальні смуги об’єднали націю в труднощах і радощах, а кольори, що походять від білого орла на червоному тлі, стали синонімом польської ідентичності та патріотизму 🏵
🗓 Хоча червоно-білі кольори вперше були визнані національними кольорами в 1792 році, а потім офіційно врегульовані Сеймом в 1831 році, їх походження сягає династії П’ястів. Відповідно до Конституції, національні кольори охороняються законом 📜
День Державного Прапора відзначається з 2004 року. У цей день Прапор гордо майорить по всій країні, прикрашаючи будівлі, будинки та громадські місця. Спеціальні церемонії та заходи вшановують історичне значення прапора та його роль як символу польської стійкості та національної єдності.
RU
Сегодня, 2 мая, в Польше отмечают День Государственного Флага! 🇵🇱
Этот ежегодный праздник отдает дань польскому флагу и его глубокой исторической символике. Его красно-белые горизонтальные полосы объединили нацию в трудностях и радостях, а цвета, происходящие от белого орла на красном фоне, стали синонимом польской идентичности и патриотизма 🏵 🗓
Хотя красно-белые цвета впервые были признаны национальными цветами в 1792 году, а затем официально урегулированы Сеймом в 1831 году, их происхождение достигает династии Пястов. Согласно Конституции, национальные цвета охраняются законом 📜
День Государственного Флага отмечается с 2004 года. В этот день Флаг гордо развивается по всей стране, украшая здания, дома и общественные места. Специальные церемонии и мероприятия чествуют историческое значение флага и его роль как символа польской стойкости и национального единства.
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
