pl Pierwszy kwartał roku już za nami. Tylko przez pierwsze 3 miesiące udało nam się pomóc prawie 9000 osobom! 🏆
Sprawdźcie, co zostało zrobione w najnowszym raporcie naszej działalności za okres 01.01.2024 – 31.03.2024!👇
Nowy rok przyniósł nam nowe możliwości współpracy. Przyjęliśmy do realizacji kolejne 7️⃣ projektów, które otworzyły nam możliwości na efektywną pomoc w adaptacji i usamodzielnieniu się migrantów na Dolnym Śląsku.
📌 W ramach działań projektowych dostarczyliśmy wiedzę prawie 1️⃣5️⃣5️⃣0️⃣ osobom, które wzięły udział w ponad 8️⃣0️⃣ wydarzeniach! To oznacza, że:
✔️ 109 osób uzyskało kompletne wsparcie w zakresie legalizacji pobytu i pracy, biorąc udział w szkoleniach i kursach z legalizacji;
✔️ ponad 750 osób wzięło udział w 35 spotkaniach klubów językowych Polish Speaking Club oraz English Speaking Club, integrując się i poznając się nawzajem;
✔️ 687 uczestników zdobyło nową wiedzę i umiejętności podczas udziału w 42 wydarzeniach edukacyjnych oraz integracyjno-adaptacyjnych (spotkania klubu ProMova, Cashflow, gry planszowe, quizy).
🤝 W ciągu pierwszych trzech miesięcy tego roku udało nam się udzielić wsparcia informacyjnego w zakresie legalizacji oraz adaptacji 5️⃣9️⃣3️⃣0️⃣ оsobom. Nasi specjaliści przeprowadzili ponad 2450 konsultacji stacjonarnych, w tym ponad 300 porad prawnych, ponad 60 konsultacji z zakresu doradztwa zawodowego i ponad 70 konsultacji z rozliczenia PIT.
Około 3470 migrantów dostało profesjonalne porady w trybie zdalnym: poprzez telefoniczne i mailowe konsultacje, prowadzone przez naszych specjalistów z legalizacji.
W ramach kierunku wsparcia dzieci i dorosłych z doświadczeniem uchodźstwa udało nam się:
✔️ Zapewnić tymczasowe zakwaterowanie ponad 1️⃣4️⃣0️⃣ uchodźcom na terenie Dolnego Śląska zwłaszcza w następujących lokalizacjach: Wrocław, Lądek-Zdrój, Polanica-Zdrój, Kudowa-Zdrój, Karpacz, Szklarska Poręba, Legnica i inne.
✔️ Zorganizować 3️⃣7️⃣2️⃣ godzin nauki języka polskiego dla 9️⃣0️⃣ uchodźców z zagrożeniem wykluczenia społecznego w ramach 6 nowych kursów językowych.
✔️ Wesprzeć ponad 1️⃣1️⃣9️⃣0️⃣ uczniów i rodziców z doświadczeniem migracji w 2️⃣5️⃣ szkołach na Dolnym Śląsku, dzięki zatrudnieniu asystentów międzykulturowych.
📌Oprócz wyżej wspomnianych działań, braliśmy aktywny udział w działaniach rzeczniczych, przedstawiając głos uchodźców i migrantów podczas spotkań, kształtujących politykę migracyjną.
Chcemy podziękować naszym pracownikom za współorganizację spotkania mniejszości narodowych „Wrocławska Kutia 2024”, oraz aktywny udział w wydarzeniach:
🔗 Spotkanie z Wojewodą Dolnośląskim Maciejem Awiżeniem;
🔗 Apel w Sprawie Sytuacji Uchodźców z Ukrainy w Polsce;
🔗 Spotkanie „Poza szkołą. Analiza barier systemowych dla nastolatków z Ukrainy przebywających w Polsce”;
🔗 IX Europejski Kongres Samorządów w Mikołajkach;
🔗 Konferencja dotycząca sytuacji mieszkaniowej uchodźców z Ukrainy w Polsce.
Mówiąc o sukcesach w jednych kierunkach naszej działalności, musimy również powiedzieć o ich braku w innych. A właśnie chodzi o tendencję zmniejszenia wpłat darowizn na rzecz pomocy Ukrainie.
Aktualnie zbieranie pieniędzy w ramach naszej akcji charytatywnej SAVE UKRAINE idzie bardzo wolno. Brakuje nam środków na zakup i wysyłkę pomocy humanitarnej, a Ukraina nadal potrzebuje wsparcia ze względu na trwającą wojnę. Dlatego prosimy, abyśmy nie byli obojętni!
👉 Dołóżcie do naszych działań cegiełkę poprzez stronę Fundacji Ukraina: https://fundacjaukraina.eu/saveukraine/
Nie wolno się poddawać i przyzwyczajać do wojny! Pamiętajmy, że nawet najmniejszy dobry uczynek, złotówka wpłacona na zbiórkę lub podzielenie się informacją, mogą wiele zmienić w życiu tych, którzy tego potrzebują 🫶
————————
ua Перша чверть року вже позаду, тому ми вирішили підбити перші підсумки цьогоріччя. І виявилось, що… За перші 3 місяці нам вдалося допомогти майже 9000 особам! 🏆
Як нам це вдалося, розповідаємо в новому звіті про нашу діяльність за період 01.01.2024 – 31.03.2024! 👇
Новий рік приніс нам нові можливості співпраці. Фундація Україна почала реалізацію ще 7️⃣ проєктів, які дають нам можливість і надалі ефективно допомагати мігрантам, що поживають у Нижній Сілезії, в адаптації та будуванні нового життя.
📌 В рамках проєктної діяльності нам вдалося провести понад 8️⃣0️⃣ різноманітних заходів, в яких взяли участь близько 1️⃣5️⃣5️⃣0️⃣ відвідувачів! Зокрема:
✔️ 109 учасників наших курсів та семінарів отримали комплексну підтримку у справі легалізації перебування та роботи;
✔️ понад 750 осіб активно інтегрувалися в нове суспільство та вивчали мови під час 35 зустрічей мовних клубів Polish Speaking Club та English Speaking Club;
✔️ 687 учасників отримали нові знання та навички під час 42 освітньо-інтеграційних зустрічей: клубу ProMova, Cashflow, настільних ігор та вікторин.
🤝 Протягом перших трьох місяців цього року нам вдалося надати інформаційну підтримку у справі легалізації та адаптації 5️⃣9️⃣3️⃣0️⃣ особам. Наші фахівці провели понад 2450 стаціонарних консультацій, з них понад 300 правових порад, понад 60 консультацій з професійної підтримки та понад 70 консультацій з розрахунку податку на прибуток. Близько 3470 мігрантів отримали професійні консультації в дистанційному режимі: через телефонні та електронні консультації, проведені нашими фахівцями з легалізації.
У рамках напрямку підтримки дітей та дорослих з досвідом біженства нам вдалося:
✔️ Забезпечити тимчасове проживання понад 1️⃣4️⃣0️⃣ біженцям на території Нижньої Сілезії, зокрема у таких містах як: Вроцлав, Ландек-Здруй, Поланіца-Здруй, Кудова-Здруй, Карпач, Шклярська Пореба, Легниця та інші.
✔️ Організувати 3️⃣7️⃣2️⃣ години навчання польської мови для 9️⃣0️⃣ біженців, що належать до вразливих груп населення, у рамках 6 нових мовних курсів.
✔️ Підтримати понад 1️⃣1️⃣9️⃣0️⃣ учнів та батьків з досвідом біженства у 2️⃣5️⃣ школах Нижньої Сілезії, завдяки працевлаштуванню міжкультурних асистентів.
📌 Окрім вищезгаданої діяльності, ми брали активну участь у різноманітних стратегічно важливих зустрічах та конференціях, що формують міграційну політику, представляючи голос біженців та мігрантів.
Ми хочемо подякувати нашим працівникам за допомогу в організації зустрічі національних меншин “Вроцлавська Кутя 2024”, а також активну участь у наступних подіях:
🔗 Зустріч з воєводою Нижньої Сілезії Мачеем Авіженем;
🔗 Апеляція щодо ситуації біженців з України в Польщі;
🔗 Зустріч “Поза школою. Аналіз системних бар’єрів для підлітків з України, які перебувають в Польщі”;
🔗 IX Європейський конгрес місцевого самоврядування в Миколайках;
🔗 Конференція щодо житлової ситуації біженців з України в Польщі.
Говорячи про успіхи в одних напрямках нашої діяльності, ми також повинні не мовчати про труднощі та поразки. Зокрема, мова про тенденцію зменшення пожертвувань на допомогу Україні. Наразі збір коштів в рамках нашої благодійної акції SAVE UKRAINE сповільнився майже до нуля. Україні так само, як і рік тому, потрібна підтримка через триваючу війну, але нам не вистачає коштів на закупівлю та відправку гуманітарної допомоги. Тому просимо залишатись свідомими і не байдужими!
👉 Зробити пожертву можна на сайті Фундації Україна: https://fundacjaukraina.eu/saveukraine/
Не дозволяймо собі звикати до війни! Пам’ятаймо, що навіть найменший добрий вчинок, донат на збірку або репост можуть багато змінити в житті тих, хто цього потребує 🫶
——————–
en The first quarter of the year is already behind us, so we’ve decided to take stock of the early results for this year. And it turns out that… In the first 3 months, we managed to help almost 9000 individuals! 🏆
Check out how we managed this in our new report on Foundation’s activities for the period from 01.01.2024 to 31.03.2024! 👇
The new year has brought us new opportunities for collaboration. We have taken on the implementation of another 7️⃣ projects, which have opened up opportunities for us to effectively support the adaptation and self-reliance of migrants in Lower Silesia.
📌As part of the project activities, we provided knowledge to about 1️⃣5️⃣5️⃣0️⃣ individuals who participated in over 8️⃣0️⃣ events! This means that:
✔️ 109 migrants received comprehensive support in the legalization of residence and work by participating in our trainings and courses;
✔️ over 750 people participated in 35 meetings of the Polish Speaking Club and English Speaking Club, integrating and getting to know each other during the meetings;
✔️ ️687 people gained new knowledge and skills during 42 educational and integration-adaptation events, such as ProMova club meetings, Cashflow, board games, quizzes.
🤝 During the first three months of this year, we managed to provide informational support in the areas of legalization and adaptation to 5️⃣9️⃣3️⃣0️⃣ individuals. Our specialists conducted over 2450 individual consultations, including over 300 legal consultations, over 60 career advisory consultations, and over 70 consultations on tax settlements. Approximately 3470 migrants received professional advice remotely: through telephone and email consultations conducted by our legalization specialists.
Within the direction of support for children and adults with refugee experience, we managed to:
✔️ Provide temporary accommodation for over 1️⃣4️⃣0️⃣ refugees in Lower Silesia in the following locations: Wrocław, Lądek-Zdrój, Polanica-Zdrój, Kudowa-Zdrój, Karpacz, Szklarska Poręba, Legnica, and others.
✔️ Organize 372 hours of Polish language learning for 90 refugees at risk of social exclusion as part of 6 new language courses.
✔️ Support over 1️⃣1️⃣9️⃣0️⃣ school students and their parents with refugee experience in 25 schools in Lower Silesia, thanks to the employment of intercultural assistants.
📌In addition to the aforementioned activities, we actively executed the advocacy activities, representing the voices of refugees and migrants at meetings shaping migration policy.
We would like to thank our employees for co-organizing the national minorities meeting “Wrocławska Kutia 2024” and actively participating in events such as:
🔗 Meeting with the Voivode of Lower Silesia, Maciej Awiżen;
🔗 Appeal Regarding the Situation of Ukrainian Refugees in Poland;
🔗 Meeting “Beyond the School. Analysis of Systemic Barriers for Ukrainian Teenagers Residing in Poland”;
🔗 IX European Congress of Local Governments in Mikołajki;
🔗 Conference on the Housing Situation of Ukrainian Refugees in Poland.
Speaking of successes in one direction of our activities, we must also mention our problems and difficulties in others. We observe an unfortunate tendency of decreasing donations made for Ukraine. Currently, fundraising within our charity campaign SAVE UKRAINE is progressing very slowly. We lack funds for the purchase and shipment of humanitarian aid, though Ukraine still needs support due to the ongoing war. Therefore, we ask you to stay responsible and emphatic!
👉 Contribute to our efforts by donation to our SAVE UKRAINE fundraiser through the Foundation Ukraine website: https://fundacjaukraina.eu/saveukraine/
We must not give up or get used to war! Remember that even the smallest good deed, a donated złoty, or sharing information can make a big difference in the lives of those in need 🫶
