pl (ua нижче ⬇️) Z przyjemnością informujemy, że Fundacja Ukraina została partnerem III Festiwalu Teatru na Faktach “Rzeczy Zbędne”!🎭🙌
📆 Festiwal odbędzie się w dniach 20-23.06 w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego
📍 Rynek-Ratusz 27, 50-101 Wrocław
📝 Program całego festiwalu: https://grotowski-institute.pl/…/wydarzenia-towarzyszace/
👉 Opis festiwalu: „Rzeczy zbędne pojawiają się w plecaku uciekinierki z Mariupola, gdy podróżuje dwie doby przepełnionym pociągiem na granicę z Polską. Okazuje się, że ze wszystkich drobnych bibelotów, które można spakować w 15 minut przed kolejnym nalotem, najważniejsze są jabłko i stary batonik. Inaczej czeka ją głód. Książki, pamiętniki, stare misie, kamyki z domowego ogródka i zdjęcia ukochanych zajmują tylko cenne miejsce. Podczas Festiwalu Teatru na faktach chcemy opowiadać o zwykłych ludziach podejmujących niezwykle trudne decyzje. Każdy ze spektakli i każde z czytań performatywnych będzie się odnosić do prawdziwych bohaterów i zdarzeń. Twórcy i twórczynie wsłuchują się w historie dziejące się tu i teraz, najaktualniejsze i najwrażliwsze. Wiele z nich zostanie opowiedzianych po raz pierwszy tak głośno i z taką mocą.
Zaprezentujemy spektakle o osobistej wierze, o migracji, o uwięzieniu, o pracy bez końca i braku perspektyw na godziwe zajęcie, o mniejszości i wykluczeniu. Każda z tych historii wydarzyła się gdzieś w Polsce, a czasami poza jej granicami. W programie III edycji festiwalu znajdziecie premierowe pokazy dokumentalne, najciekawsze i najnowsze realizacje wrocławskiego Teatru na faktach, a także produkcje gościnne, z ostrzeliwanego rakietami Charkowa czy z białoruskiej celi.
📌 Pokazom i czytaniom będą towarzyszyć dyskusje z bohaterami i bohaterkami spektakli, osobami eksperckimi i aktywistycznymi. Możliwość rozmowy stanowi dla nas dopełnienie spektaklu i jest formą zwerbalizowania problemu, możliwością zadania pytania u źródła”.
🤝 Festiwal będzie w całości dostępny dla osób z niepełnosprawnością ruchową, a wybrana część programu zostanie przystosowana dla osób z dysfunkcją słuchu i z niepełnosprawnością wzroku.
Serdecznie zapraszamy!🫶
—————-
ua Раді повідомити, що Фундація Україна стала партнером ІІІ Фестивалю театру на фактах «Непотрібні речі»!🎭🙌
📆 Фестиваль відбудеться 20-23 червня в Instytut im. Jerzego Grotowskiego
📍 Rynek-Ratusz 27, 50-101 Wrocław
📝 З усією програмою фестивалю можна ознайомитись за посиланням: https://grotowski-institute.pl/…/wydarzenia-towarzyszace/
👉 Опис фестивалю: «Непотрібні речі з’являються в рюкзаку біженки з Маріуполя, коли вона два дні їде в переповненому потязі до кордону з Польщею. Виявляється, з усіх дрібничок, які можна спакувати за 15 хвилин до наступного рейду, найважливіші — це яблуко та стара цукерка. Інакше вона помре з голоду. Книги, щоденники, старі плюшеві ведмедики, камінчики з домашнього саду та фотографії близьких людей займають лише цінне місце. Під час фестивалю ми хочемо розповісти про звичайних людей, які приймають надзвичайно складні рішення. Кожна з вистав і кожне перформативне читання стосуватиметься реальних героїв і подій. Творці слухають історії, що відбуваються тут і зараз, найактуальніші та найчутливіші. Багато з них так голосно і з такою силою будуть сказані вперше.
Ми покажемо вистави про особисту віру, міграцію, ув’язнення, нескінченну роботу та відсутність перспектив на гідну роботу, меншини та відчуження. Кожна з цих історій сталася десь у Польщі, а іноді й за кордоном. У програмі третього фестивалю – прем’єрні документальні покази, найцікавіші та новітні постановки вроцлавського Театру на фактах, а також гостьові постановки з обстрілюваного ракетами Харкова.
📌 Покази та читання супроводжуватимуться дискусіями з героями та героїнями шоу, експертами та активістами. Для нас можливість поспілкуватися доповнює перформанс і є формою вербалізації проблеми”.
🤝 Фестиваль буде повністю доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями, а окрема частина програми буде адаптована для людей з вадами слуху та зору.
Щиро запрошуємо!🫶
