pl (ua | en
) “Centra Integracji Cudzoziemców na Dolnym Śląsku” (CIC) – poznajcie nowy projekt Fundacji Ukraina
Jak wiecie, Fundacja Ukraina jest partnerem pięcioletniego projektu CIC, dzięki któremu będziemy mogli jeszcze skuteczniej wspierać integrację migrantów i uchodźców w nowym środowisku
Projekt ma na celu ułatwienie ich adaptacji w Polsce, przełamanie barier językowych i administracyjnych, a także wspieranie ich aktywnego udziału w życiu społecznym 
Dzięki 4-em CIC-om, które powstają we Wrocławiu, Jeleniej Górze, Legnicy i Wałbrzychu, migranci otrzymają kompleksową pomoc prawną, językową i społeczną w jednym miejscu! 
Co zrobimy?
45 kursów języka polskiego na różnych poziomach 
. Pierwsze nabory na kursy startują już w tym tygodniu – bądź z nami na bieżąco, aby ich nie przegapić!
4 punkty doradcze, oferujące pomoc w sprawach administracyjnych, zdrowotnych i mieszkaniowych 
20 szkoleń online na temat legalizacji pobytu i pracy w Polsce dla cudzoziemców 
Warsztaty integracyjne i antydyskryminacyjne dla uczniów i dorosłych 
Działania rzecznicze, w tym organizacja debat społecznych oraz współpraca z administracją publiczną 
Czas trwania: 1.11.2024 – 30.06.2029
Wartość projektu: 43 358 126,90 zł (90% z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji UE)
Więcej informacji na temat działań realizowanych w ramach projektu znajdziecie na naszej stronie internetowej pod linkiem: https://fundacjaukraina.eu/projekty/centra-integracji-cudzoziemcow-na-dolnym-slasku-cic/
Wspólnie budujemy otwartą, wielokulturową społeczność Dolnego Śląska, w której różnorodność staje się siłą! 
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
—————-
ua 
“Центри інтеграції іноземців у Нижній Сілезії” (ЦІІ) – вітайте новий проєкт Фундації Україна
Як ви знаєте, Фундація Україна є партнером п’ятирічного проєкту ЦІІ, завдяки якому ми зможемо ще ефективніше підтримувати інтеграцію мігрантів і біженців у новому середовищі Проєкт має на меті полегшення їх адаптації в Польщі, подолання мовних та адміністративних бар’єрів, а також підтримку їх активної участі в соціальному житті
Завдяки 4-ом ЦII у Вроцлаві, Єленій Гурі, Легниці та Валбжиху, мігранти отримуватимуть комплексну правову, мовну та соціальну допомогу в одному місці!
Що заплановано?
45 курсів польської мови різних рівнів . Перші набори на курси стартують вже цього тижня – слідкуйте за новинами, щоб не пропустити!
4 консультаційні пункти, що надають допомогу з адміністративних, медичних та житлових питань
20 онлайн-курсів з легалізації перебування та роботи в Польщі для іноземців
Інтеграційні та антидискримінаційні тренінги для учнів та дорослих
Адвокаційна діяльність, включаючи організацію соціальних дебатів та співпрацю з державною адміністрацією
Тривалість: 1.11.2024 – 30.06.2029
Вартість проєкту: 43 358 126,90 зл (90% з Фонду азилу, міграції та інтеграції ЄС)
Більше інформації про дії, що реалізуються в рамках проєкту, шукайте на нашому вебсайті за посиланням: https://fundacjaukraina.eu/uk/projekty/centra-integracji-cudzoziemcow-na-dolnym-slasku-cic/
Разом будуємо відкриту, мультикультурну спільноту Нижньої Сілезії, в якій різноманіття стає силою!
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
——————-
en The “Centers for the Integration of Foreigners in Lower Silesia” (CIF) project – meet the new project of the Foundation Ukraine
As you know,Foundation Ukraine is a partner in this five-year project, which will allow us to more effectively support the integration of migrants and refugees into their new environment The project aims to ease their adaptation in Poland, overcome language and administrative barriers, and encourage their active participation in social life
Thanks to the 4 CIFs in Wrocław, Jelenia Góra, Legnica, and Wałbrzych, migrants will receive comprehensive legal, language, and social assistance in one place!
What’s planned?
45 Polish language courses at different levels . The first course enrollments start next week – stay up to date so you don’t miss them!
4 advisory points offering assistance with administrative, health, and housing issues
20 online training sessions on legalizing residence and work in Poland for foreigners
Integration and anti-discrimination workshops for students and adults
Advocacy activities, including organizing public debates and collaborating with public administration
Duration: 1.11.2024 – 30.06.2029
Project value: 43,358,126.90 PLN (90% from the EU Fund for Asylum, Migration and Integration)
Find more information about the actions carried out within the project on our website at this link: https://fundacjaukraina.eu/en/project/foreigners-integration-centers-in-lower-silesia/
Together, we are building an open, multicultural community in Lower Silesia, where cultural diversity becomes a strength!
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
—————-
Projekt „Centra Integracji Cudzoziemców na Dolnym Śląsku” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.
