pl (ua | en
)
Integracja dzieci cudzoziemskich w polskich szkołach wymaga kompleksowych rozwiązań – i jesteśmy gotowi na to wyzwanie! 
Z radością ogłaszamy rozpoczęcie nowego projektu „Ekosystem wsparcia dzieci z doświadczeniem uchodźstwa – kierunek: systemowe rozwiązanie” (Refugee Children Support Ecosystem – Towards the Systematic Solution). W ramach tej inicjatywy kontynuujemy naszą pracę na rzecz wsparcia dzieci z doświadczeniem migracji i uchodźstwa w szkołach Dolnego Śląska, oferując im kompleksową pomoc edukacyjną, emocjonalną i kulturową
Szczególną uwagę poświęcimy roli asystentów międzykulturowych, którzy pomogą dzieciom pokonać bariery językowe i adaptacyjne. Będziemy również organizować Dni Kultury oraz wydarzenia sportowe w szkołach, a także szkolenia dla nauczycieli i asystentów, aby wspierać integrację na każdym poziomie edukacyjnym.
Projekt pozwoli nam stworzyć trwały model wsparcia, który po zakończeniu projektu przejmą szkoły i instytucje publiczne, zapewniając regularną pomoc i integrację dla dzieci z doświadczeniem migracji i uchodźstwa
Dowiedz się więcej o projekcie na naszej stronie: https://fundacjaukraina.eu/projekty/refugee-children-support-ecosystem-towards-the-systematic-solution/
—————————
ua Інтеграція іноземних дітей у польських школах потребує комплексних рішень – і ми готові до цього виклику!
З радістю оголошуємо про початок нового проєкту «Екосистема підтримки дітей із досвідом біженства – напрям: системне рішення» (Refugee Children Support Ecosystem – Towards the Systematic Solution). В рамках ініціативи ми продовжимо нашу роботу на підтримку дітей з досвідом міграції та біженства у школах Нижньої Сілезії, надаючи комплексну освітню, емоційну та культурну допомогу
Особлива увага буде приділена ролі міжкультурних асистентів, які допоможуть дітям подолати мовні та адаптаційні бар’єри. Також ми організовуватимемо Дні Культури та спортивні заходи в школах та тренінги для вчителів і асистентів, щоб підтримати інтеграцію на кожному рівні освіти.
Проєкт дозволить нам створити сталу модель підтримки, яку після завершення проєкту переймуть школи та державні установи, забезпечуючи регулярну допомогу та інтеграцію для дітей з досвідом міграції та біженства
Дізнатися більше про проєкт можна на нашому сайті: https://fundacjaukraina.eu/uk/projekty/refugee-children-support-ecosystem-towards-the-systematic-solution/
—————————-
en The integration of foreign children into Polish schools requires comprehensive solutions – and we are ready for this challenge!
We are pleased to announce the launch of the new project “Refugee Children Support Ecosystem – Towards the Systematic Solution.” As part of the initiative, we will continue our work to support children with migration and refugee experience in schools in Lower Silesia, providing them with comprehensive educational, emotional, and cultural assistance
Special attention will be given to the role of intercultural assistants who will help children overcome language and adaptation barriers. We will also organize Cultural Days and sports events in schools, as well as training for teachers and assistants to support integration at every level of education.
The project will allow us to create a sustainable support model that, after the project ends, will be adopted by schools and public institutions, ensuring ongoing help and integration for children with migration and refugee experience
Learn more about the project on our website: https://fundacjaukraina.eu/en/project/refugee-children-support-ecosystem-towards-the-systematic-solution/
——————————–
Projekt “Refugee Children Support Ecosystem – Towards the Systematic Solution” finansowany ze środków Save the Children International.
% społeczn…
