pl (ua | en 
) 
Ruszyliśmy z nowym projektem – informacja już na naszej stronie!
Z radością informujemy o rozpoczęciu realizacji projektu „Wzmocnienie, edukacja, integracja: wsparcie dla dzieci z doświadczeniem uchodźstwa poprzez asystentów międzykulturowych w szkołach na Dolnym Śląsku”.
Projekt skierowany do dzieci z doświadczeniem uchodźstwa, które uczą się w szkołach Dolnego Śląska. Ma na celu ułatwienie dzieciom uchodźczym adaptacji w polskich szkołach poprzez wsparcie edukacyjne i emocjonalne, poprawę wyników w nauce oraz stworzenie zintegrowanej, wspierającej się społeczności szkolnej.
Jak zrealizujemy nasz cel? Poprzez:
Zatrudnienie 25 asystentów międzykulturowych, którzy pomogą w adaptacji 1200 dzieci.
Nauczanie języka polskiego oraz wsparcie w zakresie integracji społecznej i emocjonalnej.
Wsparcie nauczycieli i rodziców w procesie integracji
Organizowanie wydarzeń, które zbliżą dzieci z różnych kultur.
Więcej informacji znajdziesz w nowej zakładce na naszej stronie: https://fundacjaukraina.eu/projekty/wzmocnienie-edukacja-integracja-wsparcie-dla-dzieci-z-doswiadczeniem-uchodzstwa-poprzez-asystentow-miedzykulturowych-w-szkolach-na-dolnym-slasku/
Bądźcie z nami, aby jako pierwsi dowiedzieć się o kolejnych inicjatywach!
——————
ua Ми стартували з новим проєктом – деталі вже на сайті!
Раді повідомити про початок реалізації проєкту: “Зміцнення, навчання, інтеграція: підтримка для дітей із досвідом біженства через міжкультурних асистентів у школах Нижньої Сілезії”.
Проєкт скерований до дітей з досвідом біженства, які навчаються у школах Нижньої Сілезії, і має полегшити їхню адаптацію у польських школах завдяки освітній та емоційній підтримці, покращенню успішності в навчанні та створенню згуртованої, підтримуючої шкільної спільноти.
Як ми зреалізуємо цю мету? За допомогою:
Працевлаштування 25 міжкультурних асистентів, які допоможуть адаптуватися 1200 дітям.
Організації навчання польської мови та підтримки соціальної й емоційної інтеграції
Надання підтримки вчителям та батькам у процесі інтеграції
Проведення заходів, які об’єднуватимуть дітей з різних культур
Більше інформації у новій вкладці на нашому сайті:
https://fundacjaukraina.eu/uk/projekty/zmicznennya-navchannya-integracziya-pidtrimka-dlya-ditej-iz-dosvidom-bizhenstva-cherez-mizhkulturnih-asistentiv-u-shkolah-nizhno%d1%97-silezi%d1%97/
Залишайтеся з нами, щоб першими дізнаватись про нові ініціативи! 
———————–
en We’ve just launched a new project – full info is now on our website!
We’re excited to announce the launch of the project: “Empowerment, Education, Integration: Support for Refugee Children through Intercultural Assistants in Lower Silesian Schools.”
The project is aimed at children with refugee experience who are currently attending schools in Lower Silesia. Its goal is to support refugee children in adapting to the Polish education system by providing educational and emotional assistance, improving academic performance, and fostering an inclusive and supportive school community.
How will we achieve it?
Hiring 25 intercultural assistants to support 1,200 children
Providing Polish language lessons and social-emotional integration support
Supporting teachers and parents throughout the integration process
Organising events that bring together children from different cultures
Learn more in the new section on our website: https://fundacjaukraina.eu/en/project/empower-educate-integrate-support-for-refugee-children-through-intercultural-assistants-in-schools-of-lower-silesia/
Stay with us to be the first to hear about upcoming initiatives!
—————-
Projekt „Empower, educate, integrate: support for refugee children through Intercultural Assistants in schools of Lower Silesia” tworzony we współpracy z Save the Children Polska wsparty przez Fundację Hansa Hermanna Vossa.
Save the Children Poland
