pl (ua | en⬇️) Wspólnie ratujemy Wrocław przed powodzią! 🫶🌊
Miasto to nie tylko budynki i ulice – miasto to ludzie, którzy w chwilach próby stają ramię w ramię. Wczoraj, razem z mieszkańcami Wrocławia, wolontariuszami, pracownikami Fundacji Ukraina, prezesem Fundacji Artemem Zozulią, Generalnym Konsulatem Ukrainy (Генеральне консульство України у Вроцлаві) i innymi organizacjami migranckimi, napełnialiśmy worki piaskiem, układaliśmy je w kluczowych miejscach i wspieraliśmy wszelkie działania mające na celu ochronę miasta🙋
🫂 Niezależnie od narodowości, wieku, stanowiska czy pochodzenia – nasz wspólny język to miłość do miasta, w którym żyjemy. Każdy pomaga, jak może, bo Wrocław to nasza wspólna odpowiedzialność. Dzięki tej sile jedności jesteśmy pewni, że przetrwamy każdą burzę! 🤝
Dziękujemy wszystkim za wsparcie i gotowość do pomocy – razem możemy więcej! 💪
👉 Chcesz pomóc? Zgłoś się do lokalnych punktów wsparcia – każda para rąk ma znaczenie!
KapustaBand
Fundacja PTACH
#Wrocław #FundacjaUkraina #RazemSilniejsi #Pomagamy #Solidarność
————
ua Разом рятуємо Вроцлав від повені! 🫶🌊
Місто – це не лише будівлі та вулиці – місто це люди, які в моменти випробувань стають пліч-о-пліч. Вчора, разом з мешканцями Вроцлава, волонтерами, працівниками Фундації Україна, президентом Фундації Артемом Зозулею, Генеральне консульство України у Вроцлаві та іншими мігрантськими організаціями, ми наповнювали мішки піском, укладали їх у ключових місцях і підтримували всі заходи для захисту міста🙋
🫂 Незалежно від національності, віку, посади чи походження – нашою спільною мовою є любов до міста, в якому ми живемо. Кожен допомагає, як може, бо доля Вроцлава – це наша відповідальність. Завдяки цій єдності ми впевнені, що витримаємо будь-яку бурю! 🤝
Дякуємо всім за підтримку – разом ми можемо більше! 💪
👉 Хочете долучитися до допомоги? Звертайтеся до місцевих волонтерських пунктів – кожна пара рук має значення!
#Вроцлав #ФундаціяУкраїна #РазомСильніші #Допомагаємо #Солідарність
—————–
en Together, we’re saving Wrocław from the flood! 🫶🌊
A city is not just buildings and streets – a city is its people who stand shoulder to shoulder in times of trial. Yesterday, along with the residents of Wrocław, volunteers, employees of the Foundation Ukraine, President of Foundation Artem Zozulia, the General Consulate of Ukraine (Генеральне консульство України у Вроцлаві), and other migrant organizations, we were filling sandbags, placing them in key locations, and supporting all measures to protect the city 🙋
🫂 Regardless of nationality, age, position, or background – our common language is the love for the city where we live. Everyone helps in their own way because the fate of Wrocław is our shared responsibility. Thanks to this unity, we are confident that we will weather any storm! 🤝
Thank you all for your support and willingness to help – together we can do more! 💪
👉 Want to help? Reach out to local support centers – every pair of hands makes a difference!
#Wrocław #FoundationUkraine #StrongerTogether #Helping #Solidarity
