pl (ua | en ⬇️) 🤩 Z radością dzielimy się z Wami wynikami działalności Fundacji Ukraina w ramach projektu „Lato równych szans” i opowiadamy, jak projekt pomaga tworzyć bezpieczną i przyjazną przestrzeń dla rozwoju oraz adaptacji młodego pokolenia💬
👉 Dla kogo jest projekt?
Inicjatywa skierowana jest do dzieci i młodzieży z Ukrainy w wieku od 6 do 17 lat, mających doświadczenie uchodźcze, które obecnie mieszkają w centrach zakwaterowania zbiorowego w Wałbrzychu i Jeleniej Górze🏠
✨ Co udało się zrobić?
W ramach projektu zorganizowaliśmy 32 godziny warsztatów edukacyjnych i psychospołecznych, podczas których dzieci wraz z asystentami międzykulturowymi odwiedziły park rozrywki 🎢 i trampolin, mini zoo z alpakami 🦙, aquapark 🏊♂️, zwiedzały jaskinie oraz brały udział w wielu aktywnościach na świeżym powietrzu🌳
📚 Aby pomóc młodzieży przygotować się do nowego roku szkolnego, zorganizowaliśmy 80-godzinne intensywne kursy języka polskiego, w których wzięło udział 31 osób. Program został dostosowany do poziomu wiedzy uczestników, a dodatkowe wycieczki edukacyjne 🚍 wspierały proces adaptacji do polskiego systemu edukacji.
💡 Projekt „Lato równych szans” doskonale pokazuje, jak ważne są lokalne inicjatywy wspierające dzieci i młodzież z doświadczeniem uchodźczym.
Cieszymy się, że możemy wpływać na procesy integracji i adaptacji młodzieży z Ukrainy do polskiego społeczeństwa💛💙
——————–
ua 🤩З радістю ділимося з вами результатами діяльності Фундації Україна в рамках проєкту “Літо рівних можливостей” та розповідаємо, як проєкт допомагає створювати безпечний і дружній простір для розвитку та адаптації молодого покоління💬
👉 Для кого проєкт?
Ініціатива спрямована на підтримку дітей та молоді з України віком від 6 до 17 років з досвідом біженства, які зараз проживають у центрах колективного розміщення у Валбжиху та Єленій Гурі 🏠
✨ Що вдалося зробити?
В рамках проєкту ми організували 32 години освітніх та психосоціальних майстер-класів, під час яких діти разом з міжкультурними асистентами відвідали парк атракціонів 🎢 і трамплінів, контактний зоопарк з альпаками 🦙, аквапарк 🏊♂️, ходили на екскурсію в печери та брали участь у багатьох активностях на свіжому повітрі🌳
📚 Щоб допомогти молоді підготуватися до майбутнього навчального року, ми провели 80-годинні інтенсивні курси польської мови, які відвідала 31 особа. Програма була адаптована до рівня знань учасників, а додаткові навчальні поїздки 🚍 сприяли процесу адаптації до польської системи освіти.
💡 Проєкт “Літо рівних можливостей” яскраво демонструє, наскільки важливі місцеві ініціативи для підтримки дітей та молоді з досвідом біженства.
Ми раді мати можливість впливати на процеси інтеграції та адаптації молоді з України до польського суспільства💛💙
—————-
en 🤩 We are excited to share with you the results of the Foundation Ukraine’s activities within the “Summer of Equal Opportunities” project and explain how the project helps create a safe and friendly space for the development and adaptation of the younger generation💬
👉 Who is the project for?
The initiative is aimed at supporting children and youth from Ukraine, aged 6 to 17, with refugee experience, who currently reside in collective accommodation centers in Wałbrzych and Jelenia Góra🏠
✨ What have we accomplished?
As part of the project, we organized 32 hours of educational and psychosocial workshops, during which children, together with intercultural assistants, visited an amusement park 🎢 and trampolines, a petting zoo with alpacas 🦙, a water park 🏊♂️, explored caves, and participated in many outdoor activities🌳
📚 To help the youth prepare for the upcoming school year, we conducted 80-hour intensive Polish language courses, which were attended by 31 individuals. The program was adapted to the participants’ knowledge levels, and additional educational trips 🚍 facilitated the process of adapting to the Polish education system.
💡 The “Summer of Equal Opportunities” project clearly demonstrates the importance of local initiatives in supporting children and youth with refugee experiences.
We are proud to contribute to the integration and adaptation processes of Ukrainian youth into Polish society💛💙
—————————-
Projekt „Lato równych szans” jest finansowany za pośrednictwem POP Fund.
