pl(ua версія нижче
) Z radością dzielimy się efektami naszej pracy z dziećmi, którą prowadziliśmy metodami TeamUp i HEART w ramach projektu Refugee Children Support Ecosystem 
Od kwietnia do września 2024 roku, dzięki zaangażowaniu facylitatorów Fundacji Ukraina, udało się zrealizować ponad 120 sesji TeamUp, w których uczestniczyło 
dzieci we Wrocławiu i 
w Świdnicy.Te zajęcia zapewniają bezpieczną przestrzeń, która zachęca uczestników do wyrażania siebie poprzez ruch i zabawę. Jednocześnie przeprowadziliśmy ponad 57 sesji HEART, pomagając 
dzieciom w rozwijaniu umiejętności emocjonalnych i społecznych 
TeamUp to metoda opracowana przez War Child, Save the Children i UNICEF Holandia, która wspiera dzieci w trudnych sytuacjach życiowych przez ruch i zabawę w relaksującej atmosferze 
Natomiast HEART to technika artystyczna, która pomaga dzieciom, młodzieży i dorosłym przetwarzać emocje poprzez różne formy sztuki, takie jak malowanie, muzyka czy teatr, tworząc emocjonalnie wspierające środowisko 
Mamy nadzieję, że dzięki wsparciu oferowanemu przez zajęcia metodami TeamUp i HEART dzieci będą lepiej radzić sobie z wyzwaniami, rozwijać swoje umiejętności emocjonalne i społeczne oraz czerpać radość z osiągnięć edukacyjnych 
—————
ua З радістю ділимося результатами нашої роботи з дітьми, проведеною з використанням програм TeamUp та HEART в рамках проєкту Refugee Children Support Ecosystem
З квітня по вересень 2024 року, завдяки фасилітаторам Фундації Україна, вдалося провести понад 120 сесій TeamUp, у яких взяли участь дітей у Вроцлаві та у Свідниці. Ці заняття створюють безпечний простір, який заохочує учасників до самовираження через рух і гру. Одночасно ми організували понад 57 сесій HEART, допомагаючи дітям розвивати емоційні та соціальні навички
TeamUp — методика, розроблена War Child, Save the Children та UNICEF Нідерланди, яка підтримує дітей у складних життєвих ситуаціях через рух та гру у в комфортній та приязній атмосфері
HEART — це арттерапія, яка допомагає дітям, молоді та дорослим виражати власні почуття через різні форми мистецтва, такі як живопис, музика чи театр, створюючи емоційно безпечне середовище
Сподіваємося, що завдяки підтримці, яку пропонують заняття TeamUp і HEART, діти зможуть краще справлятися з викликами, розвивати емоційні та соціальні навички, а також радіти своїм навчальним досягненням
————–
Działania TeamUp oraz Healing and Education Through the Arts odbywają się w ramach projektu Refugee Children Support Ecosystem” finansowanego ze środków Save the Children International (Poland).
