pl(ua | en
) Jak pomóc zwierzętom dotkniętym powodzią? Sprawdź, gdzie i jak możesz je wesprzeć! 
Powódź stanowi ogromne wyzwanie nie tylko dla ludzi, ale także dla naszych czworonożnych przyjaciół. W tym trudnym okresie organizacje wspierające zwierzęta mierzą się z licznymi trudnościami, dlatego wspólnymi siłami możemy im pomóc!
Dzielimy się z wami sprawdzonymi organizacjami:
EKOSTRAŻ
POWODZIOWY NUMER ALARMOWY EKOSTRAŻY:
PON.-PT. 782 240 846
WEEKEND 501 639 507 – SMS
ŁAPA Nyskie Pogotowie Opiekuńczo – Adopcyjne dla Zwierząt
Fundacja Mam Pomysł
Fundacja Centaurus
Fundacja dla Szczeniąt Judyta
OTOZ Animals
Fundacja Międzynarodowy Ruch Na Rzecz Zwierząt Viva!
oraz kontaktami do schronisk, które przyjmują zwierzęta z miejsc poszkodowanych przez powódź:
TOZ Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt we Wrocławiu
71 362 56 74
FMP Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Świdnicy
733 093 663
TOZ Opole
697 529 411
Schronisko Pegasus
791 563 010
Jeśli możesz, wesprzyj te organizacje finansowo lub rzeczowo. Każda pomoc jest cenna, aby zapewnić bezpieczeństwo i opiekę zwierzętom w tym trudnym okresie 
—————
ua Як допомогти тваринам, які постраждали від повені? Дізнайся, де і як можна надати підтримку!
Повінь є величезним випробуванням не тільки для людей, але й для наших чотирилапих друзів. У цей складний період організації, що підтримують тварин, стикаються з численними труднощами, тому разом ми можемо їм допомогти!
Ділимося з вами перевіреними організаціями:
EKOSTRAŻ
АВАРІЙНИЙ НОМЕР для допомоги тваринам у зв’язку з повінню:
Пн.-Пт.: 782 240 846
Вихідні: 501 639 507 – SMS
ŁAPA Nyskie Pogotowie Opiekuńczo – Adopcyjne dla Zwierząt
Fundacja Mam Pomysł
Fundacja Centaurus
Fundacja dla Szczeniąt Judyta
OTOZ Animals
Fundacja Międzynarodowy Ruch Na Rzecz Zwierząt Viva!
а також контактами притулків для тварин:
TOZ Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt we Wrocławiu
71 362 56 74
FMP Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Świdnicy
733 093 663
TOZ Opole
697 529 411
Schronisko Pegasus
791 563 010
Якщо ви можете, підтримайте ці організації фінансово або матеріально. Кожна допомога є цінною, щоб гарантувати безпеку та догляд за тваринами в цей важкий період
—————-
en How to help animals affected by flooding? Check where and how you can support!
Flooding presents a huge challenge not only for people but also for our four-legged friends. During this difficult period, animal support organizations are facing numerous challenges, and together we can help them!
Here are some trusted organizations for animal care, which you can find below:
EKOSTRAŻ
FLOOD EMERGENCY NUMBER FOR EKOSTRAŻ:
Mon.-Fri. 782 240 846
Weekend 501 639 507 – SMS
ŁAPA Nyskie Pogotowie Opiekuńczo – Adopcyjne dla Zwierząt
Fundacja Mam Pomysł
Fundacja Centaurus
Fundacja dla Szczeniąt Judyta
OTOZ Animals
Fundacja Międzynarodowy Ruch Na Rzecz Zwierząt Viva!
and contacts for animal shelters:
TOZ Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt we Wrocławiu
71 362 56 74
FMP Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Świdnicy
733 093 663
TOZ Opole
697 529 411
Schronisko Pegasus
Emergency phone number: 791 563 010
If you can, support these organizations financially or materially. Every bit of help is valuable to ensure the safety and care of animals during this challenging period
