ua (pl wersja poniżej 
) 
Запрошуємо молодь на винятковий майстер-клас iз театральної імпровізації! 
Не упусти можливості зануритися в захопливий світ театру імпровізації та навчитися створювати сцени, повні емоцій, без готового сценарію. Під час майстер-класу ми покажемо основні структури театру імпровізації, які дозволять тобі спонтанно будувати сцени та вільно відчувати себе перед аудиторією!
Чекаємо саме на тебе вже завтра, 14.11.2024 о 16:00!
Де? – CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju, вул. Руська 46a/201 (4 на домофоні)
Для кого? – Для молоді віком від 13 до 16 років.
Під час майстер-класу ти:
прокачаєш свої навички командної роботи, креативності та швидкого реагування на зміни;
дізнаєшся більше про акторське мистецтво в імпровізації та емоційні реакції на сцені;
випробуєш на практиці техніки імпровізації з Вроцлавської Театральної Академії.
Хто проводитиме майстер-клас? – Софія Оніщенко – співзасновниця українського незалежного Театру «GAS» та кураторка української сцени при Інституті ім. Гротовського; студенткa Вроцлавської Театральної Академії ім. С. Виспянського.
Як взяти учaсть? – Потрібна попередня реєстрація за посиланням: https://forms.gle/hDrcMDraHkGKGXop6.
Захід проводитиметься польською та українською мовами.
Не зволікай – кількість місць обмежена!
—————
pl Zapraszamy młodzież na wyjątkowe warsztaty z improwizacji teatralnej dla młodzieży!
Nie przegap okazji, aby zanurzyć się w fascynujący świat teatru improwizacji i nauczyć się tworzyć pełne emocji sceny bez gotowego scenariusza. Podczas warsztatów pokażemy podstawowe struktury teatru improwizacji, które pozwolą Ci spontanicznie budować sceny i swobodnie czuć się przed publicznością!
Czekamy na Ciebie już jutro, 14.11.2024 o 16:00!
Gdzie? – CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju, ul. Ruska 46a/201 (4 na domofonie)
Dla kogo? – Dla młodzieży w wieku 13-16 lat.
Podczas warsztatów:
wzmocnisz swoje umiejętności w pracy zespołowej, kreatywności oraz szybkiego reagowania na zmiany;
dowiesz się więcej o aktorstwie w improwizacji i reagowaniu emocjonalnym na scenie;
wypróbujesz w praktyce techniki improwizacyjne z wrocławskiej Akademii Teatralnej.
Kto poprowadzi? – Sofiia Onishchenko – współtwórczyni ukraińskiego niezależnego Teatru GAS oraz kuratorka sceny ukraińskiej, działająca przy Instytucie Grotowskiego. Jest również studentką wrocławskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. S. Wyspiańskiego.
Jak zostać uczestnikiem? – Wymagana wcześniejsza rejestracja pod linkiem: https://forms.gle/hDrcMDraHkGKGXop6.
Warsztaty będą odbywać się w języku polskim i ukraińskim.
Nie zwlekaj z zapisami – liczba miejsc jest ograniczona!
————–
Warsztaty odbywają się w ramach projektu „Program Integracyjny – Razem we Wrocławiu 2024”, który współfinansowany jest ze środków Gminy Wrocław. www.wroclaw.pl
