Wspaniałe wieści!
Wspólnie z Fundacja dla Wolności, Stowarzyszenie Mova – język bez barier, Fundacją Code Your Path i Stowarzyszenie Mudita zapraszamy do Centrum Wielokulturowe w Warszawie na Placu Hallera już od stycznia 2025!
Centrum Wielokulturowe to inicjatywa i przestrzeń Miasto Stołeczne Warszawa . Nasz pomysł na działania w tym miejscu wygrał w miejskim konkursie! Planujemy między innymi:
przestrzeń dostępną, gościnną i otwartą na różne inicjatywy, zwłaszcza migranckie i integracyjne – stąd nasze hasło: Wszyscy się zmieścimy!
będzie kawiarnia, oczywiście ma już nazwę: Dłuższy Stół
nasze twórcze i wesołe działania integracyjne (np. gotowanie, klub seniorek, warsztaty sztuki i rękodzieła z różnych stron świata i wiele innych)
recepcja tuż przy wejściu pozostanie punktem informacyjnym (stali bywalcy, nie martwcie się!)
wiele działań dla kobiet (m.in. henna, tańce, swobodna kreatywność), sportowych (etnoliga), szachy, wycieczki, spotkania tematyczne i wiele innych oferuje Fundacja dla Wolności
będą dni informacyjne w różnych językach, również rzadkich, bo jest z nami MOVA <3
Sanjar będzie prowadził zajęcia komputerowe i programistyczne (a połączymy je z projektem z Google podnoszącym kompetencje w posługiwaniu się AI, gratka!)
będziemy rozdawać minigranty dla wolontariuszy na realizację fajnych pomysłów,
będziemy jako PFM kontynuować wsparcie migrantów i migrantek
– w borykaniu się ze sprawami urzędowymi, zdrowotnymi, edukacyjnymi (caseworking)
– psychologiczne
– edukacyjne
– doradztwo w różnych obszarach
sporo działań będzie kierowanych do grup wrażliwych: kobiet w okresie okołoporodowym, osób doświadczających dyskryminacji i przemocy, osób z niepełnosprawnościami, seniorów/ek i innych. Uwaga – nie tylko z doświadczeniem migracyjnym! Zależy nam na budowaniu i wzmacnianiu różnorodnej lokalnej wspólnoty!
Już nie możemy doczekać się karnawałowego przyjęcia na nowe otwarcie! Podejmiemy Was plackami Hallera
Do zobaczenia na Pradze Północ!
[ENG]
Great news! Together with @Fundacja dla Wolności, @MOVA Język bez Barier, @Fundacja Code Your Path, and @Mudita Association, we invite you all to the @Centrum Wielokulturowe in Warsaw at Plac Hallera starting January 2025!
Centrum Wielokulturowe (Multicultural Centre) is an initiative and space by @Warszawa. Our idea for activities in this place won a city competition! Here’s what we have planned:
a welcoming, accessible space open to various initiatives, especially those supporting migrants and integration – hence our slogan: We can all fit in!
a café, which of course already has a name: Dłuższy Stół / The Longer Table
our creative and joyful integration activities (e.g., cooking, senior women's club, art and handicraft workshops from around the world, and much more)
the reception area at the entrance will remain an information point (don’t worry,
regulars!)
many activities for women (including henna, dance, free creativity), sports (etnoliga), chess, trips, themed meetings, and much more, organized by Fundacja dla Wolności
information days in various languages, including rare ones, thanks to MOVA <3
Sanjar will lead computer and programming classes (and we’ll combine them with a Google's project to boost AI skills – a real treat!)
we’ll distribute mini-grants to volunteers to implement great ideas
as PFM, we will continue assisting migrants by:
– guiding them through administrative, healthcare, and educational matters
(caseworking)
– providing psychological support
– organizing educational programs
– giving advice across various areas
many activities will target vulnerable groups: women in the perinatal period, those experiencing discrimination and violence, people with disabilities, seniors, and others. Note – not just those with migration experiences! We aim to build and strengthen a diverse local community!
We can’t wait for the carnival opening party! We’ll treat you with "placki Hallera":-)
See you in Praga Północ!
[UKR]
Чудові новини! Разом із @Fundacja dla Wolności, @MOVA Język bez Barier, @Fundacja Code Your Path і @Mudita ми запрошуємо вас усіх до @Centrum Wielokulturowe у Варшаві на plac Hallera, починаючи з січня 2025 року!
Centrum Wielokulturowe (Багатокультурний центр) – це ініціатива та простір
@Warszawy. Наша ідея щодо активностей в цьому місці перемогла у міському
конкурсі! Ми плануємо:
доступний, гостинний простір, відкритий для різних ініціатив, особливо міграційних та інтеграційних – ось звідси й наш слоган: Всі вмістимося!
буде кафе, яке вже має назву: Dłuższy Stół / Довший Стіл
наші творчі та веселі інтеграційні заходи (наприклад, кулінарія, клуб для старших жінок, майстер-класи з мистецтва та рукоділля з усього світу й багато іншого)
рецепція біля входу залишиться інформаційним пунктом (постійні відвідувачі, не хвилюйтеся!)
багато заходів для жінок (зокрема мехенді, танці, довільні творчі активності), спортивні події (etnoliga), шахи, екскурсії, тематичні зустрічі та багато іншого від Fundacja dla Wolności
інформаційні дні різними мовами, включаючи рідкісні, завдяки MOVA <3
Санжар проводитиме заняття з програмування (подейкують, що заняття з
програмування будуть об’єднані з проєктом підвищення компетенцій у сфері AI – справжня знахідка!)
ми роздаватимемо мінігранти волонтерам на реалізацію чудових ідей
як PFM ми продовжимо підтримувати мігрантів та мігранток у:
– вирішенні адміністративних, медичних та освітніх питань (caseworking)
– психологічно
– навчально
– консультаціях у різних галузях
багато заходів буде спрямовано на вразливі групи: вагітних жінок, людей, які
зазнають дискримінації та насильства, осіб з інвалідністю, літніх людей та інших. Увага – не тільки з досвідом міграції! Ми прагнемо створити та зміцнити різноманітну місцеву спільноту!
Ми з нетерпінням чекаємо феєричне відкриття! Приготуємо для вас “placki Hallera”
До зустрічі на Praga Północ!
[RU]
Отличные новости! Вместе с @Fundacja dla Wolności, @MOVA Język без Barier,
@Fundacja Code Your Path и @Mudita мы приглашаем вас всех в @Centrum
Wielokulturowe в Варшаве на plac Hallera с января 2025 года!
Centrum Wielokulturowe (Мультикультурный центр) – это инициатива и пространство от @Warszawa. Наша идея деятельности в этом месте победила в городском конкурсе!
Мы планируем:
доступное, гостеприимное пространство, открытое для различных инициатив, особенно миграционных и интеграционных – отсюда наш слоган: Мы все поместимся!
будет кафе, которое уже имеет название: Dłuższy Stół / Стол Подлиннее
наши творческие и веселые интеграционные мероприятия (например, кулинария, клуб для дам в возрасте, мастер-классы по искусству и рукоделию из разных уголков мира и многое другое)
стойка регистрации у входа останется информационным пунктом (постоянные посетители, не переживайте!)
много мероприятий для женщин (например, мехенди, танцы, свободное творчество), спортивные события (etnoliga), шахматы, экскурсии, тематические встречи и многое другое от Fundacja dla Wolności
информационные дни на разных языках, включая редкие, благодаря MOVA <3
Санжар будет вести занятия по программированию (ходят слухи, что мы объединим их с проектом по улучшению навыков работы с AI – вот это находка!)
мы будем раздавать минигранты волонтерам на реализацию классных идей
как PFM мы продолжим поддерживать мигрантов:
– в решении административных, медицинских и образовательных вопросов
(caseworking)
– психологически
– образовательно
– консультационно в различных областях
много мероприятий будет направлено на уязвимые группы: женщин в
перинатальный период, людей, подвергающихся дискриминации и насилию, людей с ограниченными возможностями, пожилых людей и других. Внимание
не только с миграционным опытом! Нам важно создавать и укреплять разнообразное локальное
сообщество!
Мы с нетерпением ждем фееричного открытия! Пригласим вас на "placki Hallera"
До встречи на Praga Północ!
#kazdyznasmozebycwdrodze
Żródło materiału: Stowarzyszenie MUDITA