Wroclaw [Wroclove] Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu…

Wroclaw [Wroclove] Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu Fundacja Ukraina Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej Kalejdoskop Kultur Kultura Równości Цэнтр Беларускай Салідарнасці / Centrum Białoruskiej Solidarności Przyjaźń Sztuka Edukacja Fundacja Dom Pokoju

English

The Mayor of Wrocław has declared a Flood Alert for Wrocław.
What does this mean? A total of 256 different actions are planned.

In short, these include:
– Round-the-clock monitoring of dikes,
– Inspection and securing of culverts,
– Closure of dike crossings,
– Raising of dikes in Kozanów and Opatowice,
– Installation of flood barriers, providing additional protection along the Kanał Miejski from the Psie Pole Sluice to Most Trzebnicki, and more.

Sandbag distribution is also planned for those who need to protect their garages and buildings from flooding.

When:
Monday: 12:00 PM – 7:00 PM
Tuesday and Wednesday: 8:00 AM – 7:00 PM
Where: ZDiUM, 49 Długa Street.

The entire operation will be coordinated by the Crisis Management Center. We recommend following official announcements on https://www.facebook.com/biuroprasoweUMW.

Spanish

El presidente de Wrocław, Jacek Sutryk, ha anunciado una Alerta contra Inundaciones para Wrocław. ¿Qué significa esto? En total, se han planificado 256 acciones diferentes.

En resumen, esto incluye:
– Monitoreo continuo de los diques,
– Control y aseguramiento de los pasos,
– Cierre de los pasos sobre los diques,
– Elevación de los diques en Kozanów y Opatowice,
– Instalación de compuertas adicionales a lo largo del Canal
– Municipal desde el dique Psie Pole hasta el Puente Trzebnicki, entre otros.

También se ha previsto la entrega de sacos de arena para las personas que necesiten proteger sus garajes y edificios contra las inundaciones.

Horarios de recogida:
Lunes: 12:00–19:00 Martes y miércoles: 8:00–19:00
Lugar: ZDiUM, ul. Długa 49

Todos los trabajos serán coordinados por el Centro de Gestión de Crisis. Recomendamos seguir los comunicados oficiales en el perfil https://www.facebook.com/biuroprasoweUMW.

Arabic

أعلن عمدة مدينة فروتسواف حالة تأهب للفيضانات في فروتسواف.
ماذا يعني هذا؟ هناك خطة لـ 256 إجراء مختلف.

باختصار، تشمل:

مراقبة السدود على مدار الساعة،
فحص وتأمين المصارف،
إغلاق معابر السدود،
رفع السدود في Kozanów وOpatowice،
تركيب حواجز الفيضان، توفير حماية إضافية على طول قناة المدينة من بوابة Psie Pole إلى Most Trzebnicki، وأكثر من ذلك.
تخطيط لتوزيع أكياس الرمل لمن يحتاجون لحماية مرائبهم ومبانيهم من الفيضانات.

متى:
الإثنين: من 12:00 ظهراً إلى 7:00 مساءً
الثلاثاء والأربعاء: من 8:00 صباحاً إلى 7:00 مساءً

أين: ZDiUM، شارع Długa 49.

ستُنسق العملية بأكملها من قبل مركز إدارة الأزمات. نوصي بمتابعة الإعلانات الرسمية على https://www.facebook.com/biuroprasoweUMW.

French

Le Maire de Wrocław a déclaré une alerte inondation pour Wrocław.

Qu’est-ce que cela signifie ? Un total de 256 actions différentes sont prévues.

En résumé, elles incluent :

– Surveillance continue des digues,
– Inspection et sécurisation des ponceaux,
– Fermeture des passages de digues,
– Surélévation des digues à Kozanów et Opatowice,
– Installation de barrières anti-inondation, fournissant une protection supplémentaire le long du canal de la ville depuis l’écluse de Psie Pole jusqu’au Most Trzebnicki et plus encore.

La distribution de sacs de sable est également prévue pour ceux qui ont besoin de protéger leurs garages et bâtiments des inondations.

Quand :
Lundi : de 12h00 à 19h00
Mardi et Mercredi : de 8h00 à 19h00

Où : ZDiUM, 49 rue Długa.

Toute l’opération sera coordonnée par le Centre de Gestion des Crises. Nous recommandons de suivre les annonces officielles sur https://www.facebook.com/biuroprasoweUMW.

Żródło materiału: Stowarzyszenie NOMADA