Повідомляємо, що з цього тижня лінія HELPLINE PFM працюватиме лише у четвер та п’ятницю з: 12.00 – 15.00.
Ми розмовляємо такими мовами:
ЧЕТВЕР – українська, російська, польська
П’ЯТНИЦЯ – українська, іспанська, англійська, польська.
+48 22 255 22 02
Пам’ятайте, що наші дзвінки є конфіденційними, анонімними та безкоштовними. Вам не потрібно представлятися чи реєструватися. Розмова справді може допомогти, тому не бійтеся набирати номер – ви отримаєте підтримку та розуміння, і відчуєте, що ви не самотні.
____________
Informujemy, że już od tego tygodnia HELPLINE PFM będzie działał tylko w czwartki i piątki w godz. 12.00 – 15.00.
Rozmawiamy w językach:
CZWARTEK – ukraiński, rosyjski, polski
PIĄTEK – ukraiński, hiszpański, angielski, polski
+48 22 255 22 02
Pamiętaj, że nasze rozmowy są poufne, anonimowe i bezpłatne. Nie musisz się przedstawiać ani rejestrować. Rozmowa może naprawdę pomóc dlatego nie bój się wybrać numeru – uzyskasz wsparcie i zrozumienie, poczujesz, że nie jesteś sama/sam.
____________
Мы хотели бы сообщить, что с этой недели HELPLINE PFM будет работать только по четвергам и пятницам с 12.00 до 15.00.
Психологи дежурящие на HELPLINE PFM говорят на следующих языках:
четверг – украинский, русский, польский
пятница – украинский, испанский, английский, польский
+48 22 255 22 02
Ваши звонки конфиденциальны, анонимны и бесплатны. Вам не нужно регистрироваться, достаточно просто позвонить.
На HELPLINE PFM Вы получите поддержку и понимание.
____________
We would like to inform you that, starting this week, HELPLINE PFM will only operate on Thursdays and Fridays from 12.00 – 15.00.�
We speak in languages:�
THURSDAY- Ukrainian, Russian, Polish�
FRIDAY – Ukrainian, Spanish, English, Polish
��
+48 22 255 22 02
Remember that our calls are confidential, anonymous and free of charge. You do not need to introduce yourself or register. A conversation can really help so don’t be afraid to dial the number – you will get support and understanding, you will feel that you are not alone.
____________
Nos gustaría informarle de que a partir de esta semana HELPLINE PFM sólo funcionará los jueves y viernes de: 12.00 – 15.00.
En los siguientes idiomas
JUEVES – ucraniano, ruso, polaco
VIERNES – ucraniano, español, inglés, polaco.
+48 22 255 22 02
Recuerde que nuestras llamadas son confidenciales, anónimas y gratuitas. No necesitas presentarte ni registrarte. Una conversación puede ayudar mucho, así que no tengas miedo de marcar el número: recibirás apoyo y comprensión, y sentirás que no estás solo.
#helpline #helplinepfm #psychologicalsupport #telefonzaufania
