Drodzy rodzice! Zapraszamy na kurs pierwszej pomocy dla niemowląt – prowadzony w języku rosyjskim i angielskim.
[tekst po polsku na końcu]
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Уважаемые родители – мы хотели бы пригласить вас на курс по оказанию первой помощи.
В ходе учебного курса будут рассмотрены следующие вопросы:
– глотание и удушье,
– сердечно-легочная реанимация в соответствии с рекомендациями BLS ERC 2021,
– лечение лихорадки и фебрильных судорог,
– травмы у младенцев.
Обучение будет проводиться
Фельдшер/медсестра с 17 годами активной практики. Профессиональный опыт:
Бригады скорой помощи (фельдшер), медицинский диспетчер (в течение 6 лет, 2 года в качестве главного медицинского диспетчера) отделение скорой помощи больницы (2,5 года).
Участник региональных и международных польских чемпионатов по оказанию скорой медицинской помощи. Инструктор по оказанию первой помощи, квалифицированной первой помощи, обучению медицинского персонала. В настоящее время координатор выездных бригад в отделении скорой помощи в Варшаве.
Где: Фонд “Польский миграционный форум” (ул. Гурчевская 137, 3 этаж)
дата: 12.11.2024, 9:00 – 12:00,
Занятия проводятся бесплатно. Прием на занятия определяется приоритетом заявок, количество мест ограничено. В первую очередь приглашаются мигранты из стран, не входящих в ЕС.
Пожалуйста, присылайте заявки по адресу:
zapisy@forummigracyjne.org
тел. 692-913-993
…………..
FIRST AID FOR INFANTS IN ENGLISH
Dear Parents!
Welcome to our first aid course! The training will primarily address the following issues:
choking,
cardiopulmonary resuscitation according to BLS ERC 2021 guidelines,
management of fever and febrile convulsions,
injuries in infants.
The training will be led by a paramedic/nurse with 17 years of active service.
Professional experience:
emergency ambulance teams (paramedic), medical dispatcher (6 years, 2 years as chief medical dispatcher), hospital emergency department (2.5 years). Participant in regional and international Polish championships in emergency medicine. Instructor of first aid, professional first aid, in-service training for medical staff. Currently coordinator of mobile teams at the ambulance service in Warsaw.
PLACE: Polish Migration Forum Foundation (ul. Górczewska 137, floor 3)
DATE: 12.11.2024, 13:00 – 16:00
The classes are free of charge. Admission to the classes is determined on a first-come, first- served basis; places are limited. First of all, we invite migrants from outside the European Union.
To enrol, please contact us:
zapisy@forummigracyjne.org
Phone 692-913-993 (ext. 1)
…………..
Drodzy Rodzice!
Zapraszamy na kurs pierwszej pomocy dla niemowląt! W ramach szkolenia zostaną poruszone przede wszystkim następujące zagadnienia:
zachłyśnięcia i zadławienia,
resuscytacja krążeniowo-oddechowa według wytycznych BLS ERC 2021,
postępowanie przy gorączce oraz drgawkach gorączkowych,
urazy u niemowląt.
Szkolenie poprowadzi Ratownik Medyczny/Pielęgniarz od 17 lat czynny zawodowo.
Doświadczenie zawodowe:
zespoły wyjazdowe w pogotowiu ratunkowym (ratownik medyczny), dyspozytor medyczny (przez 6 lat, 2 lata jako główny dyspozytor medyczny) szpitalny oddział ratunkowy (2,5 roku).
Uczestnik regionalnych i międzynarodowych mistrzostw polski w ratownictwie medycznym. Instruktor pierwszej pomocy, kwalifikowanej pierwszej pomocy, doskonalenia zawodowego kadr medycznych. Obecnie koordynator zespołów wyjazdowych w pogotowiu ratunkowym w Warszawie.
MIEJSCE: Fundacja Polskie Forum Migracyjne (ul. Górczewska 137, 3 p.)
TERMIN: 12.11.2024,
9:00 – 12:00 w języku rosyjskim
13:00 – 16:00 w języku angielskim
Zajęcia są bezpłatne. O przyjęciu na zajęcia decyduje pierwszeństwo zgłoszeń, ilość miejsc jest ograniczona.
W pierwszej kolejności zapraszamy migrantów spoza Unii Europejskiej.
Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres:
zapisy@forummigracyjne.org
tel. 692-913-993 (wew. 1)
