Uwaga – jeśli wybierasz się do PFM na Górczewską 137 –
w czwartek 5.10 część naszych usług będzie dostępna tylko do godziny 13:00.
Po tej godzinie – caseworkerzy, infolinia, zespół zapisujący na indywidualne konsultacje – nie pracuje.
Psycholodzy (indywidualne konsultacje i grupy) pracują normalnie.
Świetlica dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat również działa jak zwykle, do 18:00.
Pamiętajcie, że zawsze możecie również kontaktować się z nami mailowo: zapisy@forummigracyjne.org
UA
Увага: якщо ти збираєшся відвідати PFM за адресою Górczewska 137, то у четвер, 5 жовтня, деякі наші послуги будуть доступні лише до 13:00.
Після цієї години наші соціальні працівники, інфолінія та команда, що займається записом на індивідуальні консультації, не працюватимуть.
Психологи (індивідуальні та групові консультації) працюють у звичайному режимі.
Пункт денного догляду для дітей віком від 3 до 7 років також працюватиме у звичайному режимі до 18 години.
Пам’ятайте, що ви завжди можете зв’язатися з нами за допомогою електронної пошти: zapisy@forummigracyjne.org
RU
Внимание: если ты планируешь посетить PFM по адресу Górczewska 137, то в четверг, 5 октября, некоторые из наших услуг будут доступны только до 13:00.
После этого времени наши социальные работники, инфолиния и команда, занимающаяся записью на индивидуальные консультации, не будут работать.
Психологи (индивидульные консультации и группы) будут работать в обычном режиме.
Пункт дневного присмотра за детьми от 3 до 7 лет также будет работать как обычно до 18:00.
Помните, что вы всегда можете связаться с нами по электронной почте: zapisy@forummigracyjne.org
EN
Attention – if you are planning to visit PFM at Górczewska 137 on Thursday, October 5th, please note that some of our services will only be available until 1:00 PM.
After this, our caseworkers, the infoline, and the team scheduling individual consultations will not be working.
Psychologists (individual consultations and groups) will be operating as usual.
The day-care for children aged 3 to 7 will also be open as usual until 6:00 PM.
Remember that you can always contact us by email: zapisy@forummigracyjne.org
